Mali Cviko - Zabranjeno Pusenje перевод на немецкий

Mali Cviko

Das Kreuz

Daj mi krug, daj mi krug
Ja sam tvoj najbolji drug
Daj mi krug, daj mi krug
Ja sam Mali Cviko

Daj mi nju, daj mi nju
Ja sam tvoj najbolji drug
Daj mi nju, daj mi nju
Ja sam Mali Cviko

Zadaće ti pišem, crtam crteže
Zašto me nikad na dernek ne zovneš
Idem po cigare, dajem užine
Zašto me nikad na dernek ne zovneš

Daj mi nju, daj mi nju
Ja sam tvoj najbolji drug
Daj mi nju, daj mi nju
Ja sam Mali Cviko

Jednom tako stara reče poslije plača
Sine što te ne ubije, to će te ojačat
Kad najmanje se nadaš i ne očekuje te nitko
Doć' će tvoj trenutak Mali Cviko

Daj mi krug, daj mi krug
Ja sam tvoj najbolji drug
Daj mi krug, daj mi krug
Ja sam Mali Cviko

Kad napolju je hladno i kad pada kiša
Igru ćete rado igrat', Vi i Vaš mališan
Uzmi joystick i kreni u osvajanje poena
Mali Cviko - software modernih vremena

I sad si tu, sad si tu
Sad si tu u mome uredu
Treba ti papir, ti ne bi na front
Potpuno mi je jasan taj tvoj kont

Sad si tu, sad si tu
Ja sam tvoj najbolji drug
Sad si tu, sad si tu
HU, mali Cviko

Daj mi krug, daj mi krug
Ja sam tvoj najbolji drug
Daj mi krug, daj mi krug
Ja sam tvoj najbolji drug
Daj mi krug, daj mi krug
Ja sam tvoj najbolji drug
Daj mi krug, daj mi krug

Kleiner Cviko

Das Kreuz

Gib mir 'nen Zug, gib mir 'nen Zug
Ich bin dein bester Freund
Gib mir 'nen Zug, gib mir 'nen Zug
Ich bin der kleine Cviko

Gib sie mir, gib sie mir
Ich bin dein bester Freund
Gib sie mir, gib sie mir
Ich bin der kleine Cviko

Ich schreibe deine Hausaufgaben, zeichne deine Bilder
Warum lädst du mich nie zur Party ein?
Ich hole Zigaretten, gebe dir mein Pausenbrot
Warum lädst du mich nie zur Party ein?

Gib sie mir, gib sie mir
Ich bin dein bester Freund
Gib sie mir, gib sie mir
Ich bin der kleine Cviko

Einmal sagte meine Alte nach dem Weinen
Mein Sohn, was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Wenn du es am wenigsten erwartest und niemand an dich denkt
Wird dein Moment kommen, kleiner Cviko

Gib mir 'nen Zug, gib mir 'nen Zug
Ich bin dein bester Freund
Gib mir 'nen Zug, gib mir 'nen Zug
Ich bin der kleine Cviko

Wenn es draußen kalt ist und regnet
Werdet ihr gerne ein Spiel spielen, Du und dein Kleiner
Nimm den Joystick und beginne, Punkte zu sammeln
Kleiner Cviko - Software der modernen Zeit

Und jetzt bist du hier, jetzt bist du hier
Jetzt bist du hier in meinem Büro
Du brauchst Papiere, du willst nicht an die Front
Ich verstehe deinen Plan vollkommen

Jetzt bist du hier, jetzt bist du hier
Ich bin dein bester Freund
Jetzt bist du hier, jetzt bist du hier
HU, kleiner Cviko

Gib mir 'nen Zug, gib mir 'nen Zug
Ich bin dein bester Freund
Gib mir 'nen Zug, gib mir 'nen Zug
Ich bin dein bester Freund
Gib mir 'nen Zug, gib mir 'nen Zug
Ich bin dein bester Freund
Gib mir 'nen Zug, gib mir 'nen Zug