Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Manijak

Manijak

Bejbi bejbi ko te nebi
Tako mladu negdje u ′ladu
Ja sam manijak iz gimnazijskog parka
Veæ danima sakriven ja gledam te iz mraka
I veèeras sam ovdje, o je-je-je
I veèeras sam ovdje i imat æu te
Ja
Upravo èujem tvoje korake
Padam u trans
I grlo mi je suho
Priæi æu ti neèujno
I tiho ti
Apnuti na uho
Bejbi bejbi ko te nebi
Tako mladu negdje u 'ladu
Prislonio
I briga me ta æe
Poslije da bude
Dal′ æe da me linèuju
Ili da mi sude
Progoni me glas
Iz moje glave lude
Koji kae
"Ona je lijepa"
A ljepota je za ljude
Ja
Upravo èujem tvoje korake
Padam u trans
I grlo mi je suho
Priæi æu ti neèujno
I tiho ti
Apnuti na uho
Bejbi bejbi ko te nebi
Tako mladu negdje u 'ladu
Prislonio

Maniac

Baby baby who wouldn't
Such a young girl somewhere in school
I'm a maniac from the park of the high school
For days hidden I watched you from the dark
And tonight I'm here, oh yeah-yeah-yeah
And tonight I'm here and I will have you
Me
I hear your steps
I fall into a trance
And my throat is dry
I will approach you quietly
And whisper
Into your ear
Baby baby who wouldn't
Such a young girl somewhere in school
I will approach
And I don't care
What happens
If I get arrested
Or if I get sued
A voice haunts me
From my crazy head
Which says
"She is beautiful"
And beauty is for the people
Me
I hear your steps
I fall into a trance
And my throat is dry
I will approach you quietly
And whisper
Into your ear
Baby baby who wouldn't
Such a young girl somewhere in school
I will approach