Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Mejtaš

Mejtaš

Noc je i sjenke su duge
Isto kao i juce
Jedna je velika, od nocnog oblaka
Prekrila dio kuce
Sa Istoka stie rumeni zrak
On je i tu i negdje drugo
Ti si odavno vec zaspala
Uspavalo te jugo
Ref. 4x
Sunce kad izadje, na Mejtas izadje
Po sobi se igras s prvim zrakama
Sad znam sta znaci rijec sloboda
Odavno slutim, sad sigurno znam
Odakle pocinje dan
Ref. 4x

Tu rêves

La nuit est tombée et les ombres sont longues
Comme hier
Une est grande, issue d'un nuage nocturne
Elle a recouvert une partie de la maison
Un rayon rouge vient de l'Est
Il est ici et ailleurs
Tu dors depuis longtemps
Le vent du sud t'a endormie
Refrain. 4x
Quand le soleil se lève, il se lève sur tes rêves
Tu joues dans la chambre avec les premiers rayons
Maintenant, je sais ce que signifie le mot liberté
Je le sentais depuis longtemps, maintenant je le sais avec certitude
D'où commence la journée
Refrain. 4x