Текст и перевод песни Zabranjeno Pušenje - Mile Hašišar
Dok
je
ponoćna
17-ka
za
Koševo
vozila
В
то
время
как
полночь
17-Ка
для
Кошево
автомобилей
Usred
noćnih
ptica
same
p'jane
i
jalija
Среди
ночных
птиц
самой
п'Джейн
и
Джали
Poslije
mnogo
vremena
sretosmo
se
mi
Спустя
много
времени
мы
встретились
Ja
i
moj
drug
Mile
Hašišar
Я
и
мой
приятель
Майл
Хашишар
Nekad
smo
ispred
Skenderije
Иногда
мы
находимся
перед
Скандией
Mrzili
starce,
lovu,
Ненавидел
стариков,
охотился,
Materijalni
svijet
Материальный
мир
Nekad
smo
"artane"
rokali,
Раньше
мы"
Артан
" рокали,
Vikali
"Peace!"
Кричали
" Мир!"
I
išli
na
Mljet
И
пошли
в
Млет
Priča
mi
da
je
Morisson
živ
Он
говорит
мне,
что
Мориссон
жив
U
nekom
selu
u
Andima
В
какой-то
деревне
в
Андах
I
kako
više
nema
dobre
'zike
И
как
больше
нет
хорошего
Зика
Zbog
pojave
ružnih
pankera
Из-за
появления
уродливых
Панков
Roll
Mile
Roll!
Ролл
Майл
Ролл!
Roll
Mile
Roll!
Ролл
Майл
Ролл!
Roll
Mile
Roll!
Ролл
Майл
Ролл!
Mile,
roll
- all
night
long...
Майл,
ролл
- все
ночь
долго...
Mile
priča
da
je
puno
putovo
Миля
говорит,
что
много
S
gejšama
po
Bangkoku
С
гейшами
по
Бангкоку
Od
Lame
ploču
šita
Из
ламы
плиты
шьют
Dobio
na
dar
Получил
в
подарок
Jimmy
Pageu
na
pojačalu
Джимм
на
странице
на
усилителе
Popravio
kvar
Исправлена
неисправность
Moj
drug
Mile
Hašišar!
Мой
приятель
Майл
Хашишар!
Roll
Mile
Roll!
Ролл
Майл
Ролл!
Roll
Mile
Roll!
Ролл
Майл
Ролл!
Roll
Mile
Roll!
Ролл
Майл
Ролл!
Mile,
roll
- all
night
long...
Майл,
ролл
- все
ночь
долго...
Na
zadnjoj
stanici
se
rastajemo
На
последней
остановке
мы
расстаемся
Mile
ko
fol
žuri,
Миля
ко
фол
спешит,
Maznuo
ga
speed
Погладил
его
скорость
Amajlije
mu
zveckaju
Его
амулеты
гремят
Na
nozi
šal
od
svile,
На
ножке
шарф
из
шелка,
Korake
mu
ne
čujem
Я
не
слышу
его
шагов
Jer
nosaju
ga
vile,
Потому
что
его
носят
феи,
Stigoh
samo
da
viknem
za
njim:
Я
пришел
просто
кричать
за
ним:
"Kotrljaj
se
Mile"
"Катись
по
миле"
Roll
Mile
Roll!
Ролл
Майл
Ролл!
Roll
Mile
Roll!
Ролл
Майл
Ролл!
Roll
Mile
Roll!
Ролл
Майл
Ролл!
Mile,
roll
- all
night
long...
Майл,
ролл
- все
ночь
долго...
Hush,
hush...
Тише,
тише...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.