Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Muzej Revolucije
Muzej Revolucije
Museum of Revolution
Velik
sam
i
još
kvasam
I'm
big
and
still
growing
Još
uvijek
raste
mi
moja
masa
My
weight
is
still
increasing
Jer
strašno
ego
zna
te
lupit′
Because
a
huge
ego
can
beat
you
Ovdje
sve
se
može
kupit'
Everything
can
be
bought
here
Transpantir′o
sam
respect
I've
transplanted
respect
Implantir'o
intelekt
Implanted
intelligence
Jet
set
je
tu
na
hrpi
The
jet
set
is
here
in
a
heap
Danas
ljudi
nisu
skupi
People
are
cheap
these
days
Velik
sam
i
još
kvasam
I'm
big
and
still
growing
Još
uvijek
raste
mi
moja
masa
My
weight
is
still
increasing
A
ona
bi
da
ide
But
she
wants
to
go
Da
odvede
djecu,
pride
To
take
the
children
and
come
Pa,
dobro,
to
se
može
prodat'
Well,
okay,
that
can
be
sold
Mediji
to
vole
glodat′
The
media
loves
to
chew
on
it
To
vole
gledat′
proleteri
The
proletarians
love
to
watch
it
što
svijet
su
mijenjat'
htjeli
Who
wanted
to
change
the
world
Proleteri,
što
svijet
ste
mijenjat′
htjeli
Proletarians,
who
wanted
to
change
the
world
(A
mi
bez
čovjeka
ne
možemo
opstat',
ne
možemo)
(But
we
can't
survive
without
humans,
we
can't)
što
se
htjeli
ljubičica
bijelih
Who
wanted
to
be
white
violets
(A
mi
bez
čovjeka
ne
možemo
opstat′,
ne
možemo)
(But
we
can't
survive
without
humans,
we
can't)
Proleteri,
što
svijet
ste
mijenjat'
htjeli
Proletarians,
who
wanted
to
change
the
world
Ako
niste
za
moje
solucije
If
you're
not
for
my
solutions
Eno
vam
Muzej
revolucije
There's
the
Museum
of
Revolution
for
you
Eno
vam
Muzej
revolucije
There's
the
Museum
of
Revolution
for
you
Eno
vam
Muzej
revolucije
There's
the
Museum
of
Revolution
for
you
Jer
velik
sam
i
svi
ste
sića
Because
I'm
big
and
you're
all
small
U
principu
ste
niža
bića
Basically,
you're
inferior
beings
Kad
si
tako
pametan
što
nemaš
When
you're
so
smart,
why
don't
you
have
Par
miliona
eurića
A
couple
million
euros
Transpantir′o
sam
respect
I've
transplanted
respect
Implantir'o
intelekt
Implanted
intelligence
Jet
set
je
tu
na
hrpi
The
jet
set
is
here
in
a
heap
Danas
ljudi
nisu
skupi
People
are
cheap
these
days
Kako
sam
velik,
kako
me
vozi
How
big
I
am,
how
it
drives
me
Počasni
vod
i
puške
k
nozi
Honorary
escort
and
rifles
at
the
ready
U
mene
i
alternativi
se
Even
in
me
and
the
alternatives
Sređuju
papiri
Papers
are
being
arranged
A
ona
bi
da
ide
But
she
wants
to
go
Da
odvede
djecu,
pride
To
take
the
children
and
come
Pa,
dobro,
to
se
more
prodat'
Well,
okay,
that
can
be
sold
Mediji
to
vole
glodat′
The
media
loves
to
chew
on
it
To
vole
gledat′
proleteri
The
proletarians
love
to
watch
it
što
svijet
su
mijenjat'
htjeli
Who
wanted
to
change
the
world
Proleteri,
što
svijet
ste
mijenjat′
htjeli
Proletarians,
who
wanted
to
change
the
world
(A
mi
bez
čovjeka
ne
možemo
opstat',
ne
možemo)
(But
we
can't
survive
without
humans,
we
can't)
što
se
htjeli
ljubičica
bijelih
Who
wanted
to
be
white
violets
(A
mi
bez
čovjeka
ne
možemo
opstat′,
ne
možemo)
(But
we
can't
survive
without
humans,
we
can't)
Proleteri,
što
svijet
ste
mijenjat'
htjeli
Proletarians,
who
wanted
to
change
the
world
Ako
niste
za
moje
solucije
If
you're
not
for
my
solutions
Eno
vam
Muzej
revolucije
There's
the
Museum
of
Revolution
for
you
Eno
vam
Muzej
revolucije
There's
the
Museum
of
Revolution
for
you
Eno
vam
Muzej
revolucije
There's
the
Museum
of
Revolution
for
you
Al′
nikad
nisam
skont'o
But
I
never
figured
out
šta
je
mislio
onaj
pjevac
drogeraš
What
that
drug-addicted
singer
meant
što
je
pjev'o
da
je
sloboda
Who
sang
that
freedom
is
Kada
ništa
nemaš
When
you
have
nothing
Proleteri,
što
svijet
ste
mijenjat′
htjeli
Proletarians,
who
wanted
to
change
the
world
što
se
htjeli
ljubičica
bijelih
Who
wanted
to
be
white
violets
Proleteri,
što
svijet
ste
mijenjat′
htjeli
Proletarians,
who
wanted
to
change
the
world
Ako
niste
za
moje
solucije
If
you're
not
for
my
solutions
Eno
vam
Muzej
revolucije
There's
the
Museum
of
Revolution
for
you
Eno
vam
Muzej
revolucije
There's
the
Museum
of
Revolution
for
you
Eno
vam
Muzej
revolucije
There's
the
Museum
of
Revolution
for
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.