Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Neprijatelj
Neprijatelj
ne
spava
i
ne
miruje
Враг
не
спит
и
не
простаивает
Stalno
provocira,
vatru
potpiruje
Постоянно
провоцирует,
разжигает
огонь
Braco
i
sestre,
za
sigurnost
treba
raditi
Братья
и
сестры,
безопасность
должна
работать
Nista
nas
ne
smije
iznenaditi
Ничто
не
должно
удивлять
нас
Braco,
oni
cekaju
jos
jednu
nasu
gresku
Братан,
они
ждут
еще
одной
ошибки.
Pa
da
dovuku
artiljeriju
tesku
Так,
чтобы
они
тащили
тяжелую
артиллерию.
Oduvijek
to
zele,
tu
nema
dileme
Они
всегда
этого
хотели.
дилеммы
нет.
Da
na
nasoj
zemlji
zatru
nase
sjeme
Чтобы
на
нашей
земле
насытили
семена
Zato
treba
branit
braco
svijetle
tekovine
Вот
почему
branit
braco
нуждается
в
ярком
тексте
(Zato
treba
branit
braco
svijetle
tekovine)
(Вот
почему
branit
braco
яркий
поток)
Pravit
cemo
zicu,
zasadjivat
mine
Мы
создадим
Зику,
посадим
мины.
(Pravit
cemo
zicu,
zasadjivat
mine)
(Мы
будем
делать
заколку,
пока
мины)
Ocistimo
puske
braco,
zemljaci,
jarani
Очистить
войлочные
братья,
соотечественники,
ярани
(Ocistimo
puske
braco,
zemljaci,
jarani)
(Давайте
уберем
пустоши,
соотечественники,
ярани)
Da
nam
ne
bi
bili,
da
nam
ne
bi
bili
Если
бы
мы
не
были,
если
бы
мы
не
были
(Da
nam
ne
bi
bili)
(Если
бы
мы
не
были)
Dani
odbrojani
Дни
подсчитаны
Kratak
je
put,
braco
Это
короткий
путь,
братан
Od
suncanih
dana
do
otvorenih
rana
От
солнечных
дней
до
открытых
ран
Kratak
je
put,
braco
Это
короткий
путь,
братан
Od
ruke
na
ramenu
do
grada
u
plamenu
От
руки
к
плечу
до
города
в
огне
Kratak
je
put,
braco
Это
короткий
путь,
братан
Od
oca
nacije
do
mobilizacije
От
отца
нации
до
мобилизации
Kratak
je
put
od
cuvara
rodne
grude
Это
короткий
путь
от
охранника
родного
куска
Do
Cijenjeni
haaski
sude
Уважаемая
хааскическая
честь
Neprijatelj
ne
spava
i
ne
miruje
Враг
не
спит
и
не
простаивает
Stalno
provocira,
vatru
potpiruje
Постоянно
провоцирует,
разжигает
огонь
Braco
i
sestre
za
sigurnost
treba
raditi
Братья
и
сестры
по
безопасности
должны
работать
Nista
nas
ne
smije
iznenaditi
Ничто
не
должно
удивлять
нас
Stvaraju
nam
svadju,
bacaju
nam
kosti
Они
делают
нам
ссору,
бросают
нам
кости
Likvidirat
ce
nas
mucki
i
bez
milosti
Мы
будем
убиты
муками
и
без
пощады
Opet
ce
nam
stavit
kamen
oko
vrata
Он
снова
положит
камень
на
шею.
Spremimo
se
braco
za
sto
godina
rata
Давайте
готовиться
к
Столетней
войне.
Zato
treba
branit
braco
svijetle
tekovine
Вот
почему
branit
braco
нуждается
в
ярком
тексте
(Zato
treba
branit
braco
svijetle
tekovine)
(Вот
почему
branit
braco
яркий
поток)
Pravit
cemo
zicu,
zasadjivat
mine
Мы
создадим
Зику,
посадим
мины.
(Pravit
cemo
zicu,
zasadjivat
mine)
(Мы
будем
делать
заколку,
пока
мины)
Ocistimo
puske
braco,
zemljaci,
jarani
Очистить
войлочные
братья,
соотечественники,
ярани
(Ocistimo
puske
braco,
zemljaci,
jarani)
(Давайте
уберем
пустоши,
соотечественники,
ярани)
Da
nam
ne
bi
bili,
da
nam
ne
bi
bili
Если
бы
мы
не
были,
если
бы
мы
не
были
(Da
nam
bi
bili)
(Чтобы
быть
нами)
Dani
odbrojani
Дни
подсчитаны
Kratak
je
put,
braco
Это
короткий
путь,
братан
Od
suncanih
dana
do
otvorenih
rana
От
солнечных
дней
до
открытых
ран
Kratak
je
put,
braco
Это
короткий
путь,
братан
Od
ruke
na
ramenu
do
grada
u
plamenu
От
руки
к
плечу
до
города
в
огне
Kratak
je
put,
braco
Это
короткий
путь,
братан
Od
oca
nacije
do
mobilizacije
От
отца
нации
до
мобилизации
Kratak
je
put
od
cuvara
rodne
grude
Это
короткий
путь
от
охранника
родного
куска
Do
Cijenjeni
haaski
sude
Уважаемая
хааскическая
честь
Kratak
je
put,
braco
Это
короткий
путь,
братан
Od
suncanih
dana
do
otvorenih
rana
От
солнечных
дней
до
открытых
ран
Kratak
je
put,
braco
Это
короткий
путь,
братан
Od
ruke
na
ramenu
do
grada
u
plamenu
От
руки
к
плечу
до
города
в
огне
Kratak
je
put,
braco
Это
короткий
путь,
братан
Od
oca
nacije
do
mobilizacije
От
отца
нации
до
мобилизации
Kratak
je
put
od
cuvara
rodne
grude
Это
короткий
путь
от
охранника
родного
куска
Do
Cijenjeni
haaski
sude
Уважаемая
хааскическая
честь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.