Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Ona Nije Tu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oluja
je
prosla
Буря
прошла.
Jos
samo
vjetar
nosi
ostatke
Только
ветер
несет
остатки
Sunce
kroz
oblak
Солнце
сквозь
облака.
Boji
vazduh
bojom
Цвет
воздуха
цвет
Uglavnom
nema
В
основном
нет
Niti
postoji
znak
Нет
и
знака.
Da
je
nekad
bila
tu
Когда-то
это
было
здесь.
Lutam
sigurno
i
ludo
Странствуй
безопасно
и
безумно
Al′
ja
ocekujem
cudo
Но
я
жду
чуда.
Na
nas
grad
je
pala
jesen
На
наш
город
обрушилась
осень.
Pamtim
je
po
snu
Я
помню
этот
сон.
Dok
je
vjetar
nosi
Пока
ветер
несет
...
Niz
ulicu
podigne
kragnu
Вниз
по
улице
поднимите
воротник
Strah
u
ocima
ljudi
Страх
в
глазах
людей
Sto
nicu
iz
mraka
Что
за
Нику
из
темноты
S
porcijom
mrznje
i
bureka
С
порцией
ненависти
и
пирогов
из
фарша
Oni
pitaju
da
l'
je
ko
znao
Они
просят
сделать
это
кто
знает
Sta
se
desilo
i
ko
Что
случилось
и
кто
Ih
je
zvao
da
budu
tu
Позвал
их
быть
там.
Djeca
trce
bosa
Дети
бегают
босиком.
Ona
gola
pod
miskom
Она
голая
под
мискомом.
Nose
komade
hljeba
Носить
куски
хлеба
A
na
ledjima
teret
vjekova
И
на
его
спине
тяжесть
веков.
Ludi
Sento
urla
ispred
groblja
Сумасшедший
Сенто
кричит
перед
кладбищем
Baca
ruke,
hvata
se
neba
Вскидывает
руки,
хватаясь
за
небо.
A
na
nebu
sama
u
uglu
И
в
небе
один
в
углу
Zvjezda
Danica
Звезда
Даника
Ljepotom
svojom
krasi
ona
Красота
ее
грация
она
Sav
nebeski
vrt
Весь
райский
сад
...
Ona
i
on
se
gledaju
pohotno
Она
и
он
наблюдают
с
нетерпением.
Ko
kobra
i
mungos,
ko
dervis
i
smrt
Кто
Кобра
и
Мангуст,
кто
Дервис
и
смерть?
Ljudi
gledajte
nebo
Люди
смотрят
на
небо.
Govori
vam
Danica
Это
Даника
Ispred
mene
put
Передо
мной
время
Ima
tri
imena
Есть
три
имени.
Al′
nema
znakova
Но
нет
никаких
признаков
I
sjecanja
na
nju
И
воспоминаний
о
ней.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kamenje, Nenad Jankovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.