Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Penzioneri

Penzioneri

Ovih dana nas staracki dom
Nalazi se pred, eh kakvim problemima
Na ime, vec danima ne dolazi
Nova isporuka golubova
Ref.
Penzioneri na more idu zimi
Penzioneri na more idu zimi
Penzioneri na more idu zimi
Penzioneri na moru beru mimoze
Ustajao si svakog dana
Uvijek si bio zeljan sna
Sad kad mozes spavati
Vise ti se ne da
Kad si penzioner onda citas novine
Kad si penzioner onda igras domine
Kad si penzioner konacno si sam
Ref.
Kad si penzioner
Zena odvaja krevet od tebe
Kad si penzioner
Niko te ne jebe
U tramvaju te pustaju da sjednes
Jer se njima dize gdje je vazno
Kad si penzioner konacno si sam
Kad si penzioner konacno si sam

Pensioners

These days our nursing home
Finds itself with some serious problems
To wit, the new batch of homing pigeons
Hasn't been delivered for several days
Ref.
Pensioners, in the dead of winter, are heading to the seaside
Pensioners, in the dead of winter, are heading to the seaside
Pensioners, in the dead of winter, are heading to the seaside
Pensioners are picking mimosas at the seaside
You'd get out of bed every single day
You were always eager to get your hands dirty
Now that you can sleep in
You can't be bothered anymore
When you're a pensioner you read the newspaper
When you're a pensioner you play dominoes
When you're a pensioner you're finally all alone
Ref.
When you're a pensioner
Your wife moves the bed away from you
When you're a pensioner
Nobody gives a shit about you
People on the tram let you sit down
Because they realize where the important things in life lie
When you're a pensioner you're finally all alone
When you're a pensioner you're finally all alone