Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Selena,Vrati Se Selena

Selena,Vrati Se Selena

Selena je danas jako loše spila
Sva je vlažna po svojim uglovima
Ona želi bježat′ nekud, želi crnog Mandinga
Za Mandingom ide daleko, do Ekvadora
I tamo mijenja ime u Emanuela
I tamo gori u vatri tropskog požara

Selena, Selena, vrati se, Selena
Zar ne čuješ urlik tigrova
Ispod tvoga prozora
U Fuada Midžića

Selena, Selena, vrati se, Selena
Zar ne čuješ urlik tigrova
Ispod tvoga prozora
U Fuada Midžića

Al' džungla je vec odavno raskrčena
Broj zvijeri doživio je osjetan pad
Mandingo il′ je lud il' je pijan
Mandingo nije više kao nekada

Selena, Selena, vrati se, Selena
Mandinga je smislila Amerika
Da te odvede daleko
Iz Fuada Midžića

Selena, Selena, vrati se, Selena
Zar ne čuješ urlik tigrova
Ispod tvoga prozora
U Fuada Midžića

Selena
See-le-na
Selena
Selena
Selenaaa aaaa

Селена, вернись, Селена

Селена сегодня сильно перебрала,
Вся промокла по своим уголкам.
Ей хочется сбежать куда-то, хочет чёрного Мандинго,
За Мандинго она идёт далеко, до самого Эквадора.
И там меняет имя на Эмануэла,
И там горит в огне тропического пожара.

Селена, Селена, вернись, Селена,
Разве не слышишь рык тигров
Под твоим окном
У Фуада Миджича?

Селена, Селена, вернись, Селена,
Разве не слышишь рык тигров
Под твоим окном
У Фуада Миджича?

Но джунгли уже давно вырублены,
Количество зверей значительно уменьшилось.
Мандинго или сошёл с ума, или пьян,
Мандинго уже не тот, что прежде.

Селена, Селена, вернись, Селена,
Мандинго придумала Америка,
Чтобы увести тебя далеко
От Фуада Миджича.

Селена, Селена, вернись, Селена,
Разве не слышишь рык тигров
Под твоим окном
У Фуада Миджича?

Селена
Се-ле-на
Селена
Селена
Селенааа аааа