Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Stanje Šoka

Stanje Šoka

Zbog tebe sam ostavio poso sa farmerkama
Zbog tebe sam trzno handžar na jarana
Ti si moja zakletva, ti si moj Bog
Tvoje ime sja sa ramena mog

A ti, a ti, a ti, a ti
Šokiraš me, majke mi

Zbog tebe se počeh brijat i u nedjelju
Zbog tebe sam prestao ići gledat Želju
Zbog tebe zakasnio dajdži na dženazu
Tebi sam za 200 milja kupio vazu

A ti, a ti, a ti, a ti
Šokiraš me, majke mi

Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
O, šta ti je to
Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
O, šta ti je to
(A-a-a-a) nanosiš mi bol
Dok sviram rock and roll, yeah-yeah

Zbog tebe se počeh brijat i u nedjelju
Zbog tebe sam presto ići gledat Želju
Zbog tebe zakasnio dajdži na dženazu
Tebi sam za 200 milja kupio vazu

A ti, a ti, a ti, a ti
Šokiraš me, majke mi

Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
O, šta ti je to
Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
O, šta ti je to
(A-a-a-a) nanosiš mi bol
Dok sviram rock and roll

Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
O, šta ti je to
Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
O, šta ti je to
(A-a-a-a) nanosiš mi bol
Dok sviram rock and roll

Fala, publiko

État de choc

À cause de toi, j'ai quitté mon travail avec les jeans
À cause de toi, j'ai pointé mon poignard vers mon ami
Tu es mon serment, tu es mon Dieu
Ton nom brille sur mon épaule

Et toi, et toi, et toi, et toi
Tu me choques, par ma mère

À cause de toi, j'ai commencé à me raser même le dimanche
À cause de toi, j'ai arrêté d'aller regarder Želju
À cause de toi, j'ai été en retard aux funérailles de mon oncle
Pour toi, j'ai acheté un vase à 200 miles

Et toi, et toi, et toi, et toi
Tu me choques, par ma mère

Tu me fais mal, tu me fais mal, tu me fais mal
Oh, qu'est-ce que tu fais
Tu me fais mal, tu me fais mal, tu me fais mal
Oh, qu'est-ce que tu fais
(A-a-a-a) tu me fais mal
Alors que je joue du rock and roll, yeah-yeah

À cause de toi, j'ai commencé à me raser même le dimanche
À cause de toi, j'ai arrêté d'aller regarder Želju
À cause de toi, j'ai été en retard aux funérailles de mon oncle
Pour toi, j'ai acheté un vase à 200 miles

Et toi, et toi, et toi, et toi
Tu me choques, par ma mère

Tu me fais mal, tu me fais mal, tu me fais mal
Oh, qu'est-ce que tu fais
Tu me fais mal, tu me fais mal, tu me fais mal
Oh, qu'est-ce que tu fais
(A-a-a-a) tu me fais mal
Alors que je joue du rock and roll

Tu me fais mal, tu me fais mal, tu me fais mal
Oh, qu'est-ce que tu fais
Tu me fais mal, tu me fais mal, tu me fais mal
Oh, qu'est-ce que tu fais
(A-a-a-a) tu me fais mal
Alors que je joue du rock and roll

Merci, public