Текст и перевод песни Zabranjeno Pušenje - Ti Voliš Sapunice

Ti Voliš Sapunice

Ti voliš sapunice, filmove sa sretnim završetkom,
Ja volim vesterne gdje se stvari rješavaju metkom
Ti bi u prirodu, ja bi radje s rajom pio
Pa se coek zapita, koji nas je sejtan sastavio

Spakovo sam stvari, naso jeftin stan
Vracam tebi poklon, kazem dobar dan
Sjecas li se dana kad si bila samo glana
Cvjece kad smo brali, kada nismo ratovali

Nas krevet je bojise, pirazi se redaju
Predajem ti zastavu, potpisujem predaju
Odi boko ti si ljuta, tebi svaka dlaka smeta
Ja na kraju puta ne spavam bez tableta
Ti voliš sapunice, filmove sa sretnim završetkom,
Ja volim vesterne gdje se stvari rješavaju metkom
Ti bi u prirodu, ja bi radje s rajom pio
Pa se coek zapita, koji nas je sejtan sastavio

Spakovo sam stvari, naso jeftin stan
Vracam tebi poklon, kazem dobar dan
Sjecas li se dana kad si bila samo glana
Cvjece kad smo brali, kada nismo ratovali

Jaranice su tvoje ko iz nekog loseg vica
Kazu da sam donji apsolutni propalica
One vole narodnjake, ja sam ona stara skola
Padovi garana, puno sexa, rokenrola
Ti voliš sapunice, filmove sa sretnim završetkom,
Ja volim vesterne gdje se stvari rješavaju metkom
Ti bi u prirodu, ja bi radje s rajom pio
Pa se coek zapita, koji nas je sejtan sastavio

Ti bi na skijanje, ja bi poso prema jugu
Ko oni u zatvoru, hodali smo svako u svom krugu
Los je trip, nije dobro kad se snovi spoje
Par je kvar, nije dobro sanjati u dvoje

Ti voliš sapunice

Ты любишь сериалы

Ты любишь сериалы, фильмы со счастливым концом,
Я люблю вестерны, где всё решается пулей.
Ты бы на природу, я бы лучше с друзьями выпил,
И человек задаётся вопросом, какой нас чёрт свел.

Собрал я вещи, нашёл дешёвую квартиру,
Возвращаю тебе подарок, говорю "до свидания".
Помнишь ли дни, когда ты была просто прелесть,
Цветы собирали, когда не воевали.

Наша кровать – поле боя, пираты наступают,
Сдаю тебе флаг, подписываю капитуляцию.
Уходи, боже, ты злая, тебе каждая мелочь мешает,
Я в конце пути без таблеток не засыпаю.
Ты любишь сериалы, фильмы со счастливым концом,
Я люблю вестерны, где всё решается пулей.
Ты бы на природу, я бы лучше с друзьями выпил,
И человек задаётся вопросом, какой нас чёрт свел.

Собрал я вещи, нашёл дешёвую квартиру,
Возвращаю тебе подарок, говорю "до свидания".
Помнишь ли дни, когда ты была просто прелесть,
Цветы собирали, когда не воевали.

Твои подружки – как из какого-то плохого анекдота,
Говорят, что я полный, абсолютный неудачник.
Они любят попсу, я – старой школы,
Падения "Гарана", много секса, рок-н-ролла.
Ты любишь сериалы, фильмы со счастливым концом,
Я люблю вестерны, где всё решается пулей.
Ты бы на природу, я бы лучше с друзьями выпил,
И человек задаётся вопросом, какой нас чёрт свел.

Ты бы на горные лыжи, я бы рванул на юг,
Как те, что в тюрьме – ходили каждый по своему кругу.
Плохой трип, нехорошо, когда мечты сливаются,
Пара – это поломка, нехорошо мечтать вдвоём.

Ты любишь сериалы.