Текст и перевод песни Zabranjeno Pušenje - Šeki Is On The Road Again
Kada
noć
prekrije
olimpijski
grad
Quand
la
nuit
recouvre
la
ville
olympique
I
kad
gazde
kafića
kažu
"Ajmo,
raja,
fajronat!"
Et
que
les
patrons
de
café
disent
"Allez,
les
gars,
on
ferme
!"
Mimo
tebe
prolazi
i
posljednji
trajvan
Le
dernier
tramway
passe
devant
toi
I
ti
se
dereš:
"Taksi!
Haj'
vamo,
e!
Haj'
vamo,
hajvanu!"
Et
tu
cries
: "Taxi
! Viens
ici,
eh
! Viens
ici,
espèce
d'animal
!"
Metalik
Golf
staje,
kad
išće
raja
Une
Golf
métallique
s'arrête,
quand
la
foule
s'est
dispersée
On
je
gospodar,
gospodar
noćnog
saobračaja
Il
est
le
maître,
le
maître
de
la
circulation
nocturne
Šajba
mu
čista,
bez
ikakvih
fleki
Son
pare-brise
est
propre,
sans
aucune
tache
Prepoznaješ
njegovo
lice,
"Dugo
te
nije
bilo,
Šeki"
Tu
reconnais
son
visage,
"Ça
fait
longtemps,
Šeki"
Šeki
is
again,
Šeki
is
again
Šeki
est
de
retour,
Šeki
est
de
retour
Šeki's
on
the
road
again
Šeki
est
de
nouveau
sur
la
route
Šeki
is
again,
Šeki
is
again
Šeki
est
de
retour,
Šeki
est
de
retour
Šeki's
on
the
road
again
Šeki
est
de
nouveau
sur
la
route
Šeki
is
again,
Šeki
is
again
Šeki
est
de
retour,
Šeki
est
de
retour
Šeki's
on
the
road
again
Šeki
est
de
nouveau
sur
la
route
Šeki
is
again,
Šeki
is
again
Šeki
est
de
retour,
Šeki
est
de
retour
Šeki's
on
the
road
again
Šeki
est
de
nouveau
sur
la
route
Uključuje
taksimetar,
opa,
čet'ri
i
sto
Il
allume
le
taximètre,
oh
la
la,
quatre
et
cent
Ne
pitaj
ništa,
Šeki
je
to
Ne
pose
pas
de
questions,
c'est
Šeki
Na
ramenu
mu
istetovirana
Zenica
Sur
son
épaule,
un
tatouage
de
Zenica
U
novčaniku
slika,
žena
mu
i
djeca
Dans
son
portefeuille,
une
photo,
sa
femme
et
ses
enfants
Šeki
is
again,
Šeki
is
again
Šeki
est
de
retour,
Šeki
est
de
retour
Šeki's
on
the
road
again
(roll
on,
Šeki,
roll
on)
Šeki
est
de
nouveau
sur
la
route
(roule,
Šeki,
roule)
Šeki
is
again,
Šeki
is
again
Šeki
est
de
retour,
Šeki
est
de
retour
Šeki's
on
the
road
again
(roll
on,
Šeki,
roll
on)
Šeki
est
de
nouveau
sur
la
route
(roule,
Šeki,
roule)
Šeki
is
again,
Šeki
is
again
Šeki
est
de
retour,
Šeki
est
de
retour
Šeki's
on
the
road
again
(roll
on,
Šeki,
roll
on)
Šeki
est
de
nouveau
sur
la
route
(roule,
Šeki,
roule)
Šeki
is
again,
Šeki
is
again
Šeki
est
de
retour,
Šeki
est
de
retour
Šeki's
on
the
road
again
(roll
on,
Šeki,
roll
on)
Šeki
est
de
nouveau
sur
la
route
(roule,
Šeki,
roule)
(Zdravo,
Šeki!)
(Salut,
Šeki
!)
Šeki
is
again,
Šeki
is
again
Šeki
est
de
retour,
Šeki
est
de
retour
Šeki's
on
the
road
again
(roll
on,
Šeki,
roll
on)
Šeki
est
de
nouveau
sur
la
route
(roule,
Šeki,
roule)
Šeki
is
again,
Šeki
is
again
Šeki
est
de
retour,
Šeki
est
de
retour
Šeki's
on
the
road
again
(roll
on,
Šeki,
roll
on)
Šeki
est
de
nouveau
sur
la
route
(roule,
Šeki,
roule)
Šeki
is
again,
Šeki
is
again
Šeki
est
de
retour,
Šeki
est
de
retour
Šeki's
on
the
road
again
(roll
on,
Šeki,
roll
on)
Šeki
est
de
nouveau
sur
la
route
(roule,
Šeki,
roule)
Šeki
is
again,
Šeki
is
again
Šeki
est
de
retour,
Šeki
est
de
retour
Šeki's
on
the
road
again
Šeki
est
de
nouveau
sur
la
route
Оцените перевод
1
Djevojčice Kojima Miriše Koža
2 Kažu Mi Da Novog Frajera Imaš
3 Dok Čekaš Sabah Sa Šejtanom
4 Lutka Sa Naslovne Strane
5 Ibro Dirka
6 Agregat
7 Džana
8 Dobro Dvorište
9 Laku Noć Stari
10 Nema Više
11 Murga Drot
12 Dan Republike
13 Hadžija ili bos
14 Pos'O, Kuća, Birtija
15 Agent Tajne Sile
16 Fildžan Viška
17 Jugo 45
18 Karabaja
19 Lijepa Alma
20 Počasna Salva
21 Halid Umjesto Halida
22 Mozes imat moje tijelo
23 Pišonja I Žuga U Paklu Droge
24 Guzonjin Sin
25 Srce, Ruke I Lopata
26 Balada O Pišonji I Žugi
27 Anarhija All Over Baščaršija
28 Šeki Is On The Road Again
29 Zenica Blues
30 Pamtim To Kao Da Je Bilo Danas
31 Selena,Vrati Se Selena
32 Test Za Dženet
33 Mile Hašišar
34 Pos
35 Stanje Šoka
36 Hadžija Ili Bos
37 Posljednja Oaza (U Lošoj Formi Sam Fikre)
38 Nedelja Kada Je Otišao Hase
2 Kažu Mi Da Novog Frajera Imaš
3 Dok Čekaš Sabah Sa Šejtanom
4 Lutka Sa Naslovne Strane
5 Ibro Dirka
6 Agregat
7 Džana
8 Dobro Dvorište
9 Laku Noć Stari
10 Nema Više
11 Murga Drot
12 Dan Republike
13 Hadžija ili bos
14 Pos'O, Kuća, Birtija
15 Agent Tajne Sile
16 Fildžan Viška
17 Jugo 45
18 Karabaja
19 Lijepa Alma
20 Počasna Salva
21 Halid Umjesto Halida
22 Mozes imat moje tijelo
23 Pišonja I Žuga U Paklu Droge
24 Guzonjin Sin
25 Srce, Ruke I Lopata
26 Balada O Pišonji I Žugi
27 Anarhija All Over Baščaršija
28 Šeki Is On The Road Again
29 Zenica Blues
30 Pamtim To Kao Da Je Bilo Danas
31 Selena,Vrati Se Selena
32 Test Za Dženet
33 Mile Hašišar
34 Pos
35 Stanje Šoka
36 Hadžija Ili Bos
37 Posljednja Oaza (U Lošoj Formi Sam Fikre)
38 Nedelja Kada Je Otišao Hase
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.