Текст и перевод песни Zabranjeno pušenje - Djevojčice Kojima Miriše Koža (Live)
Djevojčice Kojima Miriše Koža (Live)
Девочки, От Которых Пахнет Кожей (Live)
Uzalud
glancaš
svoje
špicaste
cipele
Зря
начищаешь
свои
остроносые
ботинки
Uzalud
otkopčavaš
zadnje
dugme
košulje
Зря
расстёгиваешь
последнюю
пуговицу
на
рубашке
One
se
neće
nasmijati
na
tvoje
loše
folove
Они
не
будут
улыбаться
твоим
жалким
попыткам
Neće
se
osvrnuti
na
tvoje
dobacivanje
Не
обернутся
на
твои
заигрывания
Možeš
im
lagat'
da
ti
je
babo
direktor
Можешь
врать
им,
что
твой
папаша
- директор
Ili
da
si
treća
godina
prava
Или
что
ты
на
третьем
курсе
юрфака
One
će
znati
da
si
niko
i
ništa
Они
будут
знать,
что
ты
никто
и
ничто
Običan
uhljup
s
Koševa
Обычный
неудачник
с
Кошево
I
opet
ćeš
teturati
uz
memljiv
zid
И
снова
будешь
ты
слоняться
у
заплесневелой
стены
Na
iskrivljenoj
česmi
oprat
ćeš
lice
Умываться
у
кривого
крана
Sjest'
na
pločnik,
zapalit'
cigaru
Сидеть
на
тротуаре,
курить
сигарету
I
gledati
na
drugu
stranu
ulice
И
смотреть
на
другую
сторону
улицы
S
one
strane
ulice
stanuju
djevojčice
На
той
стороне
живут
девочки
Kojima,
kojima
miriše
koža
От
которых,
от
которых
пахнет
кожей
S
one
strane
ulice
stanuju
djevojčice
На
той
стороне
живут
девочки
Kojima,
kojima
miriše
koža
От
которых,
от
которых
пахнет
кожей
S
one
strane
ulice
stanuju
djevojčice
На
той
стороне
живут
девочки
Kojima,
kojima
miriše
koža
От
которых,
от
которых
пахнет
кожей
S
one
strane
ulice
stanuju
djevojčice
На
той
стороне
живут
девочки
Kojima,
kojima
miriše
koža
От
которых,
от
которых
пахнет
кожей
One
vole
frajere
koji
nose
bradice
Они
любят
парней
с
бородками
I
čije
ih
riječi
ostave
bez
daha
И
чьи
слова
лишают
их
дара
речи
Koji
nikad
ne
prave
belaja
Которые
никогда
не
связываются
с
неприятностями
Koji
nikad
ne
psuju
Alaha
Которые
никогда
не
упоминают
имя
Аллаха
всуе
Ne
znaju
one
da
ti
je
srce
Не
знают
они,
что
твоё
сердце
Veće
neg'
u
tog
bradatog
gmaza
Больше,
чем
у
того
бородатого
бугая
Nikad
ti
neće
pružiti
šansu
Никогда
они
не
дадут
тебе
шанс
Ne
poznaješ
dovoljno
efektnih
fraza
Ты
не
знаешь
достаточно
красивых
фраз
I
opet
ćeš
teturati
uz
memljiv
zid
И
снова
будешь
ты
слоняться
у
заплесневелой
стены
Na
iskrivljenoj
česmi
oprat
ćeš
lice
Умываться
у
кривого
крана
Sjest'
na
pločnik,
zapalit'
cigaru
Сидеть
на
тротуаре,
курить
сигарету
I
gledati
na
drugu
stranu
ulice
И
смотреть
на
другую
сторону
улицы
S
one
strane
ulice
stanuju
djevojčice
На
той
стороне
живут
девочки
Kojima,
kojima
miriše
koža
От
которых,
от
которых
пахнет
кожей
S
one
strane
ulice
stanuju
djevojčice
На
той
стороне
живут
девочки
Kojima,
kojima
miriše
koža
От
которых,
от
которых
пахнет
кожей
S
one
strane
ulice
stanuju
djevojčice
На
той
стороне
живут
девочки
Kojima,
kojima
miriše
koža
От
которых,
от
которых
пахнет
кожей
S
one
strane
ulice
stanuju
djevojčice
На
той
стороне
живут
девочки
Kojima,
kojima
miriše
koža
От
которых,
от
которых
пахнет
кожей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Davor Sucic, Drazen Jankovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.