Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Ekrem

Ekrem

Ekrem ove hefte jede samo kelj i mrkvu
Soli samo sol sa Nepala
Osam godina ne ide na pos'o
Čakre si prečišćava

Dvaput dnevno gleda on u sunce
Po sahat i pol, mislim, minimum
Sa interneta sve mudri mu citati
Ekrem ima svoju volju slobodnu, svoju volju slobodnu

Ekreme, sine, Zemlja je okrugla
Ekreme, bilo je znanja prije Googlea
Ekreme, sine, što onakvu ženu patiš
Ekreme, sine, 'ko će djecu da ti vrati

Ekreme, sine, Amer se spustio na Mjesec
Neće te čipirat' Bill Gates, ma niđe veze
Ekreme, sine, mjesto tijela svoj um truješ
Ekreme, sine, od čega misliš umrijet

Onda trkne do naše piramide
Da primi zrake protiv covida i side
Semirove slike stavio na Face
Na Trebević ide tražit vanzemaljce

Gleda nas s terase, mi na stanici od busa
Mali mravi vazda gladni igara i kruha
Dok se sunce spušta u maglovitoj kotlini
Ekrem osjeća duboko da je zbrisao svojoj sudbini

Ekreme, sine, Zemlja je okrugla
Ekreme, bilo je znanja prije Googlea
Ekreme, sine, što onakvu ženu patiš
Ekreme, sine, 'ko će djecu da ti vrati

Ekreme, sine, Amer se spustio na Mjesec
Neće te čipirat' Bill Gates, ma niđe veze
Ekreme, sine, mjesto tijela svoj um truješ
Ekreme, sine, od čega misliš umrijet

Ekreme, sine, Zemlja je okrugla
Ekreme, bilo je znanja prije Googlea
Ekreme, sine, što onakvu ženu patiš
Ekreme, sine, 'ko će djecu da ti vrati

Ekreme, sine, Amer se spustio na Mjesec
Neće te čipirat' Bill Gates, ma niđe veze
Ekreme, sine, mjesto tijela svoj um truješ
Ekreme, sine, od čega misliš umrijet

Ekrem

Ekrem this week eats only kale and carrots
Salts only with salt from Nepal
Hasn't gone to work for eight years
He's purifying his chakras, dear

Twice a day he stares at the sun, love
For an hour and a half, I think, minimum
All his wise quotes are from the internet, sweetheart
Ekrem has his free will, his free will, darling

Ekrem, my son, the Earth is round, my dear
Ekrem, there was knowledge before Google, my love
Ekrem, my son, why do you torment such a woman, sweetheart
Ekrem, my son, who will give you your children back, darling

Ekrem, my son, Americans landed on the Moon, love
Bill Gates won't chip you, it's nonsense, dear
Ekrem, my son, you're poisoning your mind instead of your body, sweetheart
Ekrem, my son, what do you think you'll die of, my love

Then he runs to our pyramid, dear
To receive rays against COVID and AIDS, my love
He put Semir's pictures on Facebook, sweetheart
He goes to Trebević to look for aliens, darling

He looks at us from the terrace, we're at the bus stop, love
Little ants always hungry for games and bread, dear
While the sun sets in the foggy valley, sweetheart
Ekrem deeply feels that he's escaped his destiny, darling

Ekrem, my son, the Earth is round, my dear
Ekrem, there was knowledge before Google, my love
Ekrem, my son, why do you torment such a woman, sweetheart
Ekrem, my son, who will give you your children back, darling

Ekrem, my son, Americans landed on the Moon, love
Bill Gates won't chip you, it's nonsense, dear
Ekrem, my son, you're poisoning your mind instead of your body, sweetheart
Ekrem, my son, what do you think you'll die of, my love

Ekrem, my son, the Earth is round, my dear
Ekrem, there was knowledge before Google, my love
Ekrem, my son, why do you torment such a woman, sweetheart
Ekrem, my son, who will give you your children back, darling

Ekrem, my son, Americans landed on the Moon, love
Bill Gates won't chip you, it's nonsense, dear
Ekrem, my son, you're poisoning your mind instead of your body, sweetheart
Ekrem, my son, what do you think you'll die of, my love