Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Ekrem

Ekrem

Ekrem ove hefte jede samo kelj i mrkvu
Soli samo sol sa Nepala
Osam godina ne ide na pos'o
Čakre si prečišćava

Dvaput dnevno gleda on u sunce
Po sahat i pol, mislim, minimum
Sa interneta sve mudri mu citati
Ekrem ima svoju volju slobodnu, svoju volju slobodnu

Ekreme, sine, Zemlja je okrugla
Ekreme, bilo je znanja prije Googlea
Ekreme, sine, što onakvu ženu patiš
Ekreme, sine, 'ko će djecu da ti vrati

Ekreme, sine, Amer se spustio na Mjesec
Neće te čipirat' Bill Gates, ma niđe veze
Ekreme, sine, mjesto tijela svoj um truješ
Ekreme, sine, od čega misliš umrijet

Onda trkne do naše piramide
Da primi zrake protiv covida i side
Semirove slike stavio na Face
Na Trebević ide tražit vanzemaljce

Gleda nas s terase, mi na stanici od busa
Mali mravi vazda gladni igara i kruha
Dok se sunce spušta u maglovitoj kotlini
Ekrem osjeća duboko da je zbrisao svojoj sudbini

Ekreme, sine, Zemlja je okrugla
Ekreme, bilo je znanja prije Googlea
Ekreme, sine, što onakvu ženu patiš
Ekreme, sine, 'ko će djecu da ti vrati

Ekreme, sine, Amer se spustio na Mjesec
Neće te čipirat' Bill Gates, ma niđe veze
Ekreme, sine, mjesto tijela svoj um truješ
Ekreme, sine, od čega misliš umrijet

Ekreme, sine, Zemlja je okrugla
Ekreme, bilo je znanja prije Googlea
Ekreme, sine, što onakvu ženu patiš
Ekreme, sine, 'ko će djecu da ti vrati

Ekreme, sine, Amer se spustio na Mjesec
Neće te čipirat' Bill Gates, ma niđe veze
Ekreme, sine, mjesto tijela svoj um truješ
Ekreme, sine, od čega misliš umrijet

Ekrem

Ekrem cette semaine ne mange que du chou frisé et des carottes
Il ne sale qu'avec du sel de l'Himalaya
Ça fait huit ans qu'il ne va plus au travail
Il purifie ses chakras

Deux fois par jour, il regarde le soleil
Une heure et demie, je pense, minimum
Toutes ses sages citations viennent d'Internet
Ekrem a son libre arbitre, son libre arbitre

Ekrem, mon fils, la Terre est ronde
Ekrem, il y avait du savoir avant Google
Ekrem, mon fils, pourquoi fais-tu souffrir une telle femme ?
Ekrem, mon fils, qui te rendra tes enfants ?

Ekrem, mon fils, l'homme a marché sur la Lune
Bill Gates ne va pas te pucer, ça n'a aucun sens
Ekrem, mon fils, au lieu de ton corps, tu empoisonnes ton esprit
Ekrem, mon fils, de quoi comptes-tu mourir ?

Puis il court vers notre pyramide
Pour recevoir des rayons contre le Covid et le SIDA
Il a mis les photos de Semir sur Facebook
Il va chercher des extraterrestres sur le Trebević

Il nous regarde depuis sa terrasse, nous à l'arrêt de bus
Petites fourmis toujours affamées de jeux et de pain
Alors que le soleil se couche dans la vallée brumeuse
Ekrem sent profondément qu'il a échappé à son destin

Ekrem, mon fils, la Terre est ronde
Ekrem, il y avait du savoir avant Google
Ekrem, mon fils, pourquoi fais-tu souffrir une telle femme ?
Ekrem, mon fils, qui te rendra tes enfants ?

Ekrem, mon fils, l'homme a marché sur la Lune
Bill Gates ne va pas te pucer, ça n'a aucun sens
Ekrem, mon fils, au lieu de ton corps, tu empoisonnes ton esprit
Ekrem, mon fils, de quoi comptes-tu mourir ?

Ekrem, mon fils, la Terre est ronde
Ekrem, il y avait du savoir avant Google
Ekrem, mon fils, pourquoi fais-tu souffrir une telle femme ?
Ekrem, mon fils, qui te rendra tes enfants ?

Ekrem, mon fils, l'homme a marché sur la Lune
Bill Gates ne va pas te pucer, ça n'a aucun sens
Ekrem, mon fils, au lieu de ton corps, tu empoisonnes ton esprit
Ekrem, mon fils, de quoi comptes-tu mourir ?