Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Ispod radara

Ispod radara

Rekla si zašto samo tebi je stalo
Zašto stalno pišaš uz vjetar, budalo
Rekla si najbolje je kad planova nema
Kad ne ideš nikom i nikud se ne spremaš

Izgubio sam i ja puno toga
I žena i prijatelja, vjeru u Boga
Nikog ja ne krivim, ništa ja ne tražim
Pijem i sviram s bendom u garaži

Nisam post'o slavan, nisam post'o bogat
Zašto mi sad pišeš, nije teško skontat
Ni ti više nemaš nikome da kreneš
Baš je dobro što si sjetila se mene

Letjeli smo ispod radara
Bježali smo ispred požara
Plovili smo protiv vjetrova
I ostali smo sami i ti i ja

Bila si svjedok gadnih vremena
Imala si sve podatke i imena
Lut'o sam kroz snove, k'o ptica od papira
Pokušav'o naći svoj komadić dila

Izgubio sam i ja puno toga
I žena i prijatelja, vjeru u Boga
Nikog ja ne krivim, ništa ja ne tražim
Pijem i sviram s bendom u garaži

Nisam post'o slavan, nisam post'o bogat
Zašto mi sad pišeš, nije teško skontat
Ni ti više nemaš nikome da kreneš
Baš je dobro što si sjetila se mene

Letjeli smo ispod radara
Bježali smo ispred požara
Plovili smo protiv vjetrova
I ostali smo sami i ti i ja

Letjeli smo ispod radara
Trčali smo ispred nišana
Plovili smo protiv vjetrova
I ponovo smo skupa i ti i ja

Under the Radar

You said why do I care so much
Why do I always piss into the wind, you fool
You said it's best when there are no plans
When you don't go to anyone and aren't getting ready for anything

I've lost a lot too
Wives and friends, faith in God
I don't blame anyone, I don't ask for anything
I drink and play with the band in the garage

I didn't become famous, I didn't become rich
Why are you writing to me now, it's not hard to figure out
You don't have anyone to go to anymore
It's good that you remembered me

We flew under the radar
We ran from the fire
We sailed against the winds
And we were left alone, you and I

You were a witness to bad times
You had all the data and names
I wandered through dreams, like a paper bird
Trying to find my piece of the deal

I've lost a lot too
Wives and friends, faith in God
I don't blame anyone, I don't ask for anything
I drink and play with the band in the garage

I didn't become famous, I didn't become rich
Why are you writing to me now, it's not hard to figure out
You don't have anyone to go to anymore
It's good that you remembered me

We flew under the radar
We ran from the fire
We sailed against the winds
And we were left alone, you and I

We flew under the radar
We ran from the crosshairs
We sailed against the winds
And we are together again, you and I