Kažu mi Da Novog Frajera Imaš (Live) - Zabranjeno pušenje перевод на немецкий

Kažu mi Da Novog Frajera Imaš (Live)

Kažu mi da novog frajera imaš
Nisam ga vidio
Al' znam da nije loš
Ti si vazda znala da biraš
Ti si vazda tražila još

Kažu mi da novog frajera imaš
Koji te s autom čeka poslije škole
I koji s visine gleda na nas
Druge dječake koji te vole

Kažu, kažu
Kažu, kažu

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Kažu mi da novog frajera imaš
Koji se lijepo priča i fino miriše
Al' ne zna da je u tvom životu
Samo stepenica, korak više

Kažu mi da novog frajera imaš
Koji se sjajno ide s tvojom tašnom
A kada tašna izađe iz mode
Hoće l' s njime biti
Isto k'o sa mnom

Kažu, kažu
Kažu, kažu

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Sie sagen mir, dass du einen neuen Freund hast (Live)

Sie sagen mir, dass du einen neuen Freund hast
Ich habe ihn nicht gesehen
Aber ich weiß, er ist nicht schlecht
Du wusstest immer, wie man wählt
Du hast immer nach mehr gesucht

Sie sagen mir, dass du einen neuen Freund hast
Der dich mit dem Auto nach der Schule abholt
Und der auf uns herabschaut
Auf uns andere Jungs, die dich lieben

Sie sagen, sie sagen
Sie sagen, sie sagen

Du wirst mit ihm nach Jahorina fahren
Dort ist es schön und gesund, was will man mehr
Und ich werde in der schäbigen Stadt bleiben
Und mit dem Mund Regentropfen fangen

Du wirst mit ihm nach Jahorina fahren
Dort ist es schön und gesund, was will man mehr
Und ich werde in der schäbigen Stadt bleiben
Und mit dem Mund Regentropfen fangen

Sie sagen mir, dass du einen neuen Freund hast
Der sich gut ausdrückt und fein duftet
Aber er weiß nicht, dass er in deinem Leben
Nur eine Stufe ist, ein Schritt weiter

Sie sagen mir, dass du einen neuen Freund hast
Der hervorragend zu deiner Handtasche passt
Und wenn die Handtasche aus der Mode kommt
Wird es mit ihm dann
Genauso sein wie mit mir

Sie sagen, sie sagen
Sie sagen, sie sagen

Du wirst mit ihm nach Jahorina fahren
Dort ist es schön und gesund, was will man mehr
Und ich werde in der schäbigen Stadt bleiben
Und mit dem Mund Regentropfen fangen

Du wirst mit ihm nach Jahorina fahren
Dort ist es schön und gesund, was will man mehr
Und ich werde in der schäbigen Stadt bleiben
Und mit dem Mund Regentropfen fangen

Du wirst mit ihm nach Jahorina fahren
Dort ist es schön und gesund, was will man mehr
Und ich werde in der schäbigen Stadt bleiben
Und mit dem Mund Regentropfen fangen

Du wirst mit ihm nach Jahorina fahren
Dort ist es schön und gesund, was will man mehr
Und ich werde in der schäbigen Stadt bleiben
Und mit dem Mund Regentropfen fangen