Текст и перевод песни Zabranjeno pušenje feat. Elvis J. Kurtovich - Korona hit pozitivan

Korona hit pozitivan

U mom gradu zagađen je zrak
Imam masku, astmu i povišen tlak
U životu vazda volio sam slavlje
Kafana je uzela mi zdravlje

Prošao sam rat, svu bijedu i teror
Sad me ubi šećer, giht i holesterol
Jedva sam se spasio od droge
Sad mi šteka srce i otiču noge

Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Imam slaba pluća i loš imunitet
Ni 60 godina mi nije
Ne bih još da idem na Ahiret

A onda jedno veče usred karantene
Odjednom se otvoriše nebesa
Počeo sam sam po sobi pjevat, plesat
I tako, jaro, nasta ova pjesma

Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Imam slabo srce i loš imunitet
Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Sad kad imam hit što pokorit će svijet

I tako će bolesni, zaboravljeni pjevač
Sa ovom pjesmom da se digne iz pepela poput ptice Felix
I sa slavnim vršnjacima Tifom, Alenom, Halidom
U jednom Band Aid stilu zapjevati

Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Imam slabo srce i loš imunitet
Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Ne bih još da idem na Ahiret

Ne, ti ne sm'ješ dobiti koronu
Imaš slabo srce i loš imunitet
Ne, ti ne sm'ješ dobiti koronu
Sad kad imaš hit što pokorit će svijet

Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Imam slabo srce i loš imunitet
Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Sad kad imam hit što pokorit će svijet
Sad kad imaš hit što pokorit će svijet

Corona Hit Positive

In my city, the air is polluted
I have a mask, asthma, and high blood pressure
In life, I've always loved to celebrate
The tavern has taken my health away

I've been through war, all the misery and terror
Now sugar, gout, and cholesterol are killing me
I barely escaped drugs
Now my heart is failing and my legs are swelling

No, I can't get corona
I have weak lungs and a poor immune system
I'm not even 60 years old
I don't want to go to the Afterlife yet

And then one evening, in the middle of quarantine
Suddenly the heavens opened
I started singing and dancing in my room
And so, darling, this song was born

No, I can't get corona
I have a weak heart and a poor immune system
No, I can't get corona
Now that I have a hit that will conquer the world

And so the sick, forgotten singer
Will rise from the ashes with this song like the Felix cat
And with famous peers Tifa, Alen, Halid
Sing in a Band Aid style

No, I can't get corona
I have a weak heart and a poor immune system
No, I can't get corona
I don't want to go to the Afterlife yet

No, you can't get corona
You have a weak heart and a poor immune system
No, you can't get corona
Now that you have a hit that will conquer the world

No, I can't get corona
I have a weak heart and a poor immune system
No, I can't get corona
Now that I have a hit that will conquer the world
Now that you have a hit that will conquer the world