Текст и перевод песни Zabranjeno pušenje - Mahala U Magli (Live)

Mahala U Magli (Live)

Ti si tajni princ iz City tržnog centra
Dok na viljuškaru lebdiš nad hipnotisanom masom
Poslao si sms jutros, hrabro, nakon sna
Stvar se dobro razvija, vratila je smajlija

Još u menzu pa ćeš kući, ručak dobar puding voden
Vreli tramvaj, pun k'o oko, danas niko nije zboden
Samo još da kupiš tiket, vidiš tekmu, smotaš drogu
Pa kod gazda Sekija na ljut pelinčić s nogu

U svom Golfu dvojci gargaš, briga te za radar
Otfrnuo si Štuke jako, holivudski kadar
Poslao si sms jutros, hrabro, nakon sna
Stvar se dobro razvija, vratila je smajlija

Večeras je ta noć, senzori ferceraju
Bager ljubavi noćas gradi novi put
Večeras je ta noć, za šankom ćeš je naći
Kad ne vidi vas niko, ruku će ti tači

Brzina sad je svjetlosna
Svi otkucaji srca u jedan tren će stat
Brzina sad je svjetlosna
Sestra sudbina za tebe ima novi plan

Brzina sad je svjetlosna
Svi otkucaji srca u jedan tren će stat
Brzina sad je svjetlosna
A puknuti retrovizor sakri
Pse lutalice, divlju gradnju
I mahalu u magli

Трущобы в тумане (Live)

Ты – тайный принц из торгового центра City,
Паришь на погрузчике над загипнотизированной толпой.
Сегодня утром, после сна, ты смело отправил смс,
Всё идёт отлично, она ответила смайликом.

Ещё в столовку, а потом домой, хороший обед – водянистый пудинг,
Жаркий трамвай, набитый битком, сегодня никого не ударили ножом.
Осталось только купить билет, посмотреть матч, скрутить косяк
И завалиться к хозяину Секию на стакан горького пелина с ног.

В своём Гольфе-двойке ты гонишь, плевав на радар,
Врубил Штулиц на полную, голливудский кадр.
Сегодня утром, после сна, ты смело отправил смс,
Всё идёт отлично, она ответила смайликом.

Сегодня вечером та самая ночь, чувства накаляются,
Экскаватор любви сегодня ночью строит новый путь.
Сегодня вечером та самая ночь, ты найдёшь её у барной стойки,
Когда вас никто не видит, она коснётся твоей руки.

Скорость теперь световая,
Все удары сердца в один миг остановятся.
Скорость теперь световая,
Сестра-судьба приготовила для тебя новый план.

Скорость теперь световая,
Все удары сердца в один миг остановятся.
Скорость теперь световая,
А разбитое зерцо заднего вида скрывает
Бродячих собак, самострой
И трущобы в тумане.