Pravda za Vedrana - Zabranjeno pušenje перевод на немецкий

Pravda za Vedrana

Neko osmijeh ubio, djeco 95-e
Rušimo sva pravila, nabiješ autoritete
On je imao samo tebe, niti kera, niti trebe
Tebe volio i Horde puno više nego sebe

U Široki i Foču, uz neospornog vođu
Imao si njegov ludi život u šaci
Budi uvijek ljuti protivnik sistema
Padni k'o heroj, k'o neznani junaci

Zauvijek sa svojim klubom, vazda pijan, vazda lud
Čekam da mi đavo dođe, da naplati stari dug
Tebi dajem srce, dušu, tebi dajem krv i znoj
Suze neka roni dušman kada primi treći gol

Neka gore baklje svete
Neka gori stadion
Nek' nam sude, nek' nam prijete
Vazda spremni za svoj dom

Neka gore baklje svete
Neka gori stadion
Nek' nam sude, nek' nam prijete
Vazda spremni za svoj dom

Idu neki novi klinci, neće pod u prvoj rundi
Fitilji su strašno kratki, mi pucamo u sekundi
Rek'o si da sjebe školu, fuck them all, moj jarane
Nikad ne daj na sebe, ne bježi od policije

Kroz Široki i Foču, uz neospornog vođu
Imao si njegov ludi život u šaci
Budi uvijek ljuti protivnik sistema
Padni k'o heroj, k'o neznani junaci

Tebi dajem srce, dušu
Tebi dajem krv i znoj
Suze neka roni dušman
Kada primi treći gol

Apostoli sa nebesa
Danas nose sveti dres
Ko nas mrzi, njega čeka
Glogov kolac, hrastov lijes

Neka gore baklje svete
Neka gori stadion
Nek' nam sude, nek' nam prijete
Vazda spremni za svoj dom

Neka gore baklje svete
Neka gori stadion
Nek' nam sude, nek' nam prijete
Vazda spremni za svoj dom

Bože s neba, kol'ko spreja treba
Duša jedna nemirna
Dok nam piše te grafite
Pravda za Vedrana

Bože s neba, kol'ko spreja treba
Duša jedna nemirna
Dok nam piše te grafite
Pravda za Vedrana

Neka gore baklje svete
Neka gori stadion
Nek' nam sude, nek' nam prijete
Vazda spremni za svoj dom

Neka gore baklje svete
Neka gori stadion
Nek' nam sude, nek' nam prijete
Vazda spremni za svoj dom

Apostoli sa nebesa
Danas nose sveti dres
Ko nas mrzi, njega čeka
Glogov kolac, hrastov lijes

Neka gore baklje svete
Neka gori stadion
Nek' nam sude, nek' nam prijete
Vazda spremni za svoj dom

Bože s neba, kol'ko spreja treba
Duša jedna nemirna
Dok nam piše te grafite
Pravda za Vedrana

Gerechtigkeit für Vedran

Jemand hat das Lächeln getötet, Kinder von '95
Wir brechen alle Regeln, scheiß auf Autoritäten
Er hatte nur dich, weder Hund noch Frau
Er liebte dich und die Horde viel mehr als sich selbst

Nach Široki und Foča, mit dem unbestrittenen Anführer
Du hattest sein verrücktes Leben in deiner Hand
Sei immer ein erbitterter Gegner des Systems
Fall wie ein Held, wie unbekannte Helden

Für immer mit seinem Klub, immer betrunken, immer verrückt
Ich warte, dass der Teufel kommt, um die alte Schuld zu begleichen
Dir gebe ich mein Herz, meine Seele, dir gebe ich mein Blut und meinen Schweiß
Tränen soll der Feind vergießen, wenn er das dritte Tor kassiert

Lasst die heiligen Fackeln brennen
Lasst das Stadion brennen
Sollen sie uns verurteilen, sollen sie uns drohen
Immer bereit für unsere Heimat

Lasst die heiligen Fackeln brennen
Lasst das Stadion brennen
Sollen sie uns verurteilen, sollen sie uns drohen
Immer bereit für unsere Heimat

Es kommen neue Jungs, sie fallen nicht in der ersten Runde
Die Lunten sind schrecklich kurz, wir explodieren in Sekunden
Du hast gesagt, scheiß auf die Schule, fuck them all, mein Freund
Gib niemals auf, lauf nicht vor der Polizei weg

Durch Široki und Foča, mit dem unbestrittenen Anführer
Du hattest sein verrücktes Leben in deiner Hand
Sei immer ein erbitterter Gegner des Systems
Fall wie ein Held, wie unbekannte Helden

Dir gebe ich mein Herz, meine Seele
Dir gebe ich mein Blut und meinen Schweiß
Tränen soll der Feind vergießen
Wenn er das dritte Tor kassiert

Apostel vom Himmel
Tragen heute das heilige Trikot
Wer uns hasst, den erwartet
Ein Pflock aus Weißdorn, ein Sarg aus Eiche

Lasst die heiligen Fackeln brennen
Lasst das Stadion brennen
Sollen sie uns verurteilen, sollen sie uns drohen
Immer bereit für unsere Heimat

Lasst die heiligen Fackeln brennen
Lasst das Stadion brennen
Sollen sie uns verurteilen, sollen sie uns drohen
Immer bereit für unsere Heimat

Gott im Himmel, wie viel Spray braucht man
Eine rastlose Seele
Während sie uns diese Graffitis schreibt
Gerechtigkeit für Vedran

Gott im Himmel, wie viel Spray braucht man
Eine rastlose Seele
Während sie uns diese Graffitis schreibt
Gerechtigkeit für Vedran

Lasst die heiligen Fackeln brennen
Lasst das Stadion brennen
Sollen sie uns verurteilen, sollen sie uns drohen
Immer bereit für unsere Heimat

Lasst die heiligen Fackeln brennen
Lasst das Stadion brennen
Sollen sie uns verurteilen, sollen sie uns drohen
Immer bereit für unsere Heimat

Apostel vom Himmel
Tragen heute das heilige Trikot
Wer uns hasst, den erwartet
Ein Pflock aus Weißdorn, ein Sarg aus Eiche

Lasst die heiligen Fackeln brennen
Lasst das Stadion brennen
Sollen sie uns verurteilen, sollen sie uns drohen
Immer bereit für unsere Heimat

Gott im Himmel, wie viel Spray braucht man
Eine rastlose Seele
Während sie uns diese Graffitis schreibt
Gerechtigkeit für Vedran