Текст и перевод песни Zabranjeno pušenje - U Tvoje Ime

U Tvoje Ime

Forsiramo diktatore, napadamo vojne baze
Citiramo svete knjige, treniramo kamikaze
Rado ćemo izdajice razapeti na stub srama
Progutaće crna zemlja svakoga ko nije s nama

Ponajviše od vremena ja prosjedim ispred kuće
U gradu je gej parada i vehabije i tuče
Vani šeta lijepi đavo, al' mu niko ne zna ime
Djeca šute i ja šutim i svi bojimo se zime

Sve u tvoje ime, sve u tvoje ime
Sve u tvoje... Pogledaj me
Sve u tvoje ime, sve u tvoje ime
Sve u tvoje... Gospode, pogledaj me

Svi igraju legitimno, sada smo u svetom ratu
Na YouTube se treba poslat video sa svakim skalpom
Možemo te mučit' strujom, ljetuješ u Guantanamu
Važno je da izguramo, da budemo svoj na svom

Ponajviše od vremena ja prosjedim pod bagremom
U gradu je utakmica, predigra za Armagedon
Vani šeta lijepi đavo, al' mu niko ne zna ime
Djeca šute i ja šutim i svi bojimo se zime

Sve u tvoje ime, sve u tvoje ime
Sve u tvoje... Pogledaj me
Sve u tvoje ime, sve u tvoje ime
Sve u tvoje... Gospode, pogledaj me

Sve u tvoje ime, sve u tvoje ime
Sve u tvoje... Pogledaj me
Sve u tvoje ime, sve u tvoje ime
Sve u tvoje... Gospode, pogledaj me

Sve u tvoje ime, sve u tvoje ime
Sve u tvoje... Pogledaj me
Sve u tvoje ime, sve u tvoje ime
Sve u tvoje... Gospode, pogledaj me

In Your Name

We push dictators, attack military bases
Quote holy books, train kamikazes
We'll gladly crucify traitors on the pillar of shame
The black earth will swallow anyone who's not with us

I spend most of my time sitting in front of the house
There's a gay parade in the city, and Wahhabis, and fights
A beautiful devil walks outside, but nobody knows his name
The children are silent, and I am silent, and we're all afraid of winter

All in your name, all in your name
All in your... Look at me
All in your name, all in your name
All in your... Lord, look at me

Everyone's playing legitimately, now we're in a holy war
You have to upload a video with every scalp to YouTube
We can torture you with electricity, you'll vacation in Guantanamo
It's important that we push through, that we're on our own turf

I spend most of my time sitting under the acacia tree
There's a game in the city, a prelude to Armageddon
A beautiful devil walks outside, but nobody knows his name
The children are silent, and I am silent, and we're all afraid of winter

All in your name, all in your name
All in your... Look at me
All in your name, all in your name
All in your... Lord, look at me

All in your name, all in your name
All in your... Look at me
All in your name, all in your name
All in your... Lord, look at me

All in your name, all in your name
All in your... Look at me
All in your name, all in your name
All in your... Lord, look at me