Štrajk - Zabranjeno pušenje перевод на немецкий

Štrajk

Štrajkuje mi žena, više neće kuhat' grah
Štrajkuje i švalerka, nisam platio joj stan
Štrajkuje komšiluk, nema kafić, stisla bijeda
Štrajkuje moj diler, roba nije kao nekad

Nema više kokaina, samo čaša Hepok vina
Da bi para bilo taman, droga samo za Božić i Bajram
Nema ni kraja ove pjesme, il' se neće, il' se ne sm'je
Doš'o neki težak vakat, odoh i ja malo štrajkat

Nema više kokaina, samo čaša Hepok vina
Da bi para bilo taman, droga samo za Božić i Bajram
Nema ni kraja ove pjesme, il' se neće, il' se ne sm'je
Doš'o neki težak vakat, odoh i ja malo štrajkat

Odoh i ja malo štrajkat

Streik

Meine Frau streikt, sie will keine Bohnen mehr kochen
Meine Geliebte streikt auch, ich habe ihre Wohnung nicht bezahlt
Die Nachbarschaft streikt, es gibt kein Café, die Armut drückt
Mein Dealer streikt, die Ware ist nicht mehr wie früher

Es gibt kein Kokain mehr, nur ein Glas Hepok-Wein
Damit das Geld reicht, Drogen nur zu Weihnachten und Bajram
Es gibt kein Ende dieses Liedes, entweder will es nicht, oder es darf nicht
Es ist eine schwere Zeit gekommen, ich gehe auch ein wenig streiken

Es gibt kein Kokain mehr, nur ein Glas Hepok-Wein
Damit das Geld reicht, Drogen nur zu Weihnachten und Bajram
Es gibt kein Ende dieses Liedes, entweder will es nicht, oder es darf nicht
Es ist eine schwere Zeit gekommen, ich gehe auch ein wenig streiken

Ich gehe auch ein wenig streiken