Текст и перевод песни Żabson feat. Borixon - Rich Art

Rich Art

Ja ciągle kocham nawijać te zwrotki
Chociaż mnie nie jara życie rapera
Ani to chlanie i proszki, ani te tanie podlotki
Bo nie chcę skończyć jak Rysiek Rynkowski
Ze spluwą przy skroni, prędzej ze stówą przy dłoni
Wchodzę se z nową stylówą do Polski
Dlatego dzwoni tu telefon z Kobzy
Ręce precz od tej forsy
Nie chcę tu skończyć jak Rysiu Rynkowski
(What? Jak Rysiu Rynkowski)
A mogłem słuchać tych gości
To bym wyszedł jak Zabłocki
Sram na te wszystkie problemy
Ty ciągle siadasz na nocnik
Starania nie poszły na darmo
I przez to się stałem dorosły
Już nie gram koncertów za darmo
Jak jakiś jebany ochotnik
Puści, puści, czemu ludzie są puści
Czemu są źli i okrutni, i doprowadzają wciąż do kłótni?
Czemu żaden z nas nie odpuści
Każdy chce mieć władzę, każdy chce mieć hajs
Każdy o tym tu śni, każdy o tym tu śni, każdy o tym tu śni
Puści, puści, czemu ludzie są puści
Czemu są źli i okrutni, i doprowadzają wciąż do kłótni?
Czemu żaden z nas nie odpuści
Każdy chce mieć władzę, każdy chce mieć hajs
Każdy o tym tu śni, każdy o tym tu śni, każdy o tym tu śni
Dlatego korzystam z życia
Biorę się w garść, bo nie chcę skończyć jak Richard
Daleko jeszcze to wyjścia, to nie ekipa na liścia
W pamięci widzę twarz Ryśka
I chodź kaplica to będzie mennica
Tu stać Świętokrzyska, to plany cwanego liska
Ale, żeby nie strzelić se w pysk tak
Bo będzie gromnica i kiszka
Kiedy na psy se zadzwoni rodzinka
Wtedy to będzie rozkminka
I chociaż leci nam na siano ślinka
Mówię ziomeczku nie idź tam
Chyba, że chcesz mu tam zajrzeć w kieliszka
Sprawa cieniutka i śliska, uważaj bo będziesz piszczał
To jeszcze nie czas na wystrzał
Puści, puści, czemu ludzie są puści
Czemu są źli i okrutni i doprowadzają wciąż do kłótni?
Czemu żaden z nas nie odpuści
Każdy chce mieć władzę, każdy chce mieć hajs
Każdy o tym tu śni, każdy o tym tu śni, każdy o tym tu śni
Puści, puści, czemu ludzie są puści
Czemu są źli i okrutni i doprowadzają wciąż do kłótni?
Czemu żaden z nas nie odpuści
Każdy chce mieć władzę, każdy chce mieć hajs
Każdy o tym tu śni, każdy o tym tu śni, każdy o tym tu śni

Rich Art

I still love spitting these verses
Even though the rapper's life doesn't excite me anymore
Neither the booze and pills, nor those cheap young girls
Cause I don't wanna end up like Rysiek Rynkowski
With a gun to my temple, rather a hundred grand in my hand
I'm entering Poland with a new style, girl
That's why my phone's ringing off the hook with offers
Hands off this money
I don't wanna end up like Rysiu Rynkowski
(What? Like Rysiu Rynkowski)
If I had listened to those guys
I would've ended up like Zabłocki
I shit on all these problems
You're still sitting on the potty
My efforts weren't in vain
And that's why I became an adult
I don't play concerts for free anymore
Like some damn volunteer
Empty, empty, why are people so empty
Why are they evil and cruel, and always causing arguments?
Why won't any of us give up
Everyone wants power, everyone wants money
Everyone dreams about it, everyone dreams about it, everyone dreams about it
Empty, empty, why are people so empty
Why are they evil and cruel, and always causing arguments?
Why won't any of us give up
Everyone wants power, everyone wants money
Everyone dreams about it, everyone dreams about it, everyone dreams about it
That's why I'm enjoying life
I'm pulling myself together, cause I don't wanna end up like Richard
It's still far from the exit, this ain't a crew to mess with
I see Rysiek's face in my memory
And even though it's a chapel, it'll be a mint
Here stands Świętokrzyska, these are the plans of a cunning fox
But, not to shoot myself in the face like that
Cause it'll be a candle and a gut
When the family calls the cops
That's when the reflection will come
And even though we're drooling over the hay
I'm telling you, buddy, don't go there
Unless you wanna peek into his glass
The matter is thin and slippery, be careful or you'll squeal
It's not time for the shot yet
Empty, empty, why are people so empty
Why are they evil and cruel, and always causing arguments?
Why won't any of us give up
Everyone wants power, everyone wants money
Everyone dreams about it, everyone dreams about it, everyone dreams about it
Empty, empty, why are people so empty
Why are they evil and cruel, and always causing arguments?
Why won't any of us give up
Everyone wants power, everyone wants money
Everyone dreams about it, everyone dreams about it, everyone dreams about it