Текст и перевод песни Żabson - A$ap Rocky

A$ap Rocky

Czuje się jak A$AP Rocky, palę zioło, wpieprzam snacki
Moja dupa nie jest happy, bo twoja dupa się wciąż gapi, co?
I nie pchałem się na afisz, ale chyba miałem trafić tam
Ci co mieli bekę z mojej szafy, dziś by chcieli po mnie łachy.
Umiem się ładnie ubrać, zrobić klip i dobry rapik
To trzy razy więcej gówna, niż ty wciąż potrafisz
Jesteś hejter, teraz masz beczkę, później zgapisz
To beznadziejne, ale jakoś musisz sobie radzić
Wiesz na czym mi zależy? Mi zależy kto zapłaci
Nie chcę mieć pustych talerzy przy wspólnej kolacji
Wszystkie problemy to tylko gapik
Więc kiedy je pokonujemy, no to dziwko hardflip
Nie będę latał goły, sponsorzy przyślą paczki
Przez wszystkie lata szkoły byłem tym z ostatniej ławki
I nie, że niedouczony, ale zbytnio chamski
I nie lubili mnie z patoli, ani ci z arystokracji
Nie byłem zbyt lubiany i to są tylko fakty
Nadszedł czas na zmiany i nigdy nie zaszły
Skrrrt, jestem dziś ponad tym
Skrrrt, mów mi dziwko Rakim
Czuje się jak A$AP Rocky, palę zioło, wpieprzam snacki
Moja dupa nie jest happy, bo twoja dupa się wciąż gapi, co?
I nie pchałem się na afisz, ale chyba miałem trafić tam
Ci co mieli bekę z mojej szafy, dziś by chcieli po mnie łachy
Czuje się jak A$AP Rocky, palę zioło, wpieprzam snacki
Moja dupa nie jest happy, bo twoja dupa się wciąż gapi, co?
I nie pchałem się na afisz, ale chyba miałem trafić tam
Ci co mieli bekę z mojej szafy, dziś by chcieli po mnie łachy
Lecę z tym, aha
I kleję rym, aha
Gdzie leci dym, aha
Lecę na szczyt, aha
Ale jestem tylko chudy, lecz nie wąski typ
Trochę A$AP Rocky, trochę ODB
Zwykły typek z ośki i japoński geek
Jestem typem z polski, mam ja polski styl
Jest ze mną moja grupka, ze mną moja niuńka
Za mną droga trudna, przede mną nowa runda
Ja będę ciągle gonił mój hajs, a tobie nikt nie broni truchtać, ta
W kiermanie ci nawet nie dzwoni złotówka
Sorry ziom, ale to nie moja kurtka
Też mogłem chodzić na studia
I ciągle wpierdalać ten kebab u Turka
Ale skumałem, że system to chujnia
Gdy wszyscy w szkole śmigali w mundurkach
Sam sobie wszystko utrudniasz
I ciągle gadasz o trudnych warunkach, a twoje życie to studnia
Nie, nie masz jak wyjść z tego gówna
A moje życie to wieża, ciągle zdobywam nowe piętra
Kolejna misja żołnierza, odbija na mnie nowe piętna
A pierwsza dziara to Trafalgar Law, bo umiem ludziom piracić serca
Jak ci zadania powierzam ziom, to one muszą się zrobić asap
Czuje się jak A$AP Rocky, palę zioło, wpieprzam snacki
Moja dupa nie jest happy, bo twoja dupa się wciąż gapi, co?
I nie pchałem się na afisz, ale chyba miałem trafić tam
Ci co mieli bekę z mojej szafy, dziś by chcieli po mnie łachy.
Czuje się jak A$AP Rocky, palę zioło, wpieprzam snacki
Moja dupa nie jest happy, bo twoja dupa się wciąż gapi, co?
I nie pchałem się na afisz, ale chyba miałem trafić tam
Ci co mieli bekę z mojej szafy, dziś by chcieli po mnie łachy.

A$ap Rocky

Je me sens comme A$AP Rocky, je fume de l'herbe, je bouffe des snacks
Mon cul n'est pas content, parce que ton cul me fixe encore, quoi ?
Et je ne me suis pas imposé sur l'affiche, mais je pense que j'étais censé y être
Ceux qui se moquaient de ma garde-robe voudraient maintenant me ressembler.
Je sais bien m'habiller, faire un clip et un bon petit rap
C'est trois fois plus de merde que ce que tu peux faire
T'es qu'un haineux, maintenant tu peux rager, tu vas vite oublier
C'est nul, mais tu dois bien te débrouiller
Tu sais ce qui compte pour moi ? Qui va payer
Je ne veux pas d'assiettes vides à notre dîner
Tous les problèmes ne sont qu'illusion
Alors quand on les surmonte, eh bah meuf, c'est un hardflip
Je ne vais pas me balader à poil, les sponsors envoient des colis
Pendant toutes mes années d'école, j'étais celui du fond de la classe
Et pas parce que j'étais con, mais parce que j'étais trop insolent
Et ni les cailleras ni les aristos ne m'aimaient
Je n'étais pas très apprécié et ce ne sont que des faits
Le temps du changement est venu et il n'a jamais disparu
Skrrrt, je suis au-dessus de tout ça aujourd'hui
Skrrrt, appelle-moi Rakim, salope
Je me sens comme A$AP Rocky, je fume de l'herbe, je bouffe des snacks
Mon cul n'est pas content, parce que ton cul me fixe encore, quoi ?
Et je ne me suis pas imposé sur l'affiche, mais je pense que j'étais censé y être
Ceux qui se moquaient de ma garde-robe voudraient maintenant me ressembler.
Je me sens comme A$AP Rocky, je fume de l'herbe, je bouffe des snacks
Mon cul n'est pas content, parce que ton cul me fixe encore, quoi ?
Et je ne me suis pas imposé sur l'affiche, mais je pense que j'étais censé y être
Ceux qui se moquaient de ma garde-robe voudraient maintenant me ressembler.
Je le fais, aha
Et je crée des rimes, aha
Là où il y a de la fumée, aha
Je vole vers le sommet, aha
Mais je ne suis qu'un mec maigre, mais pas du genre coincé
Un peu A$AP Rocky, un peu ODB
Un mec simple de la cité et un geek japonais
Je suis un mec de Pologne, j'ai le style polonais
Il y a ma bande avec moi, ma nana avec moi
Derrière moi, un chemin difficile, devant moi, un nouveau round
Je vais continuer à courir après mon argent, et personne ne t'empêche de courir, toi
Tu n'as même pas un centime pour conduire
Désolé mec, mais c'est pas ma veste
J'aurais pu aller à la fac aussi
Et continuer à bouffer des kebabs chez le Turc
Mais j'ai compris que le système, c'est de la merde
Quand tout le monde à l'école se pointait en uniforme
Tu te compliques la vie, tout seul
Et tu passes ton temps à te plaindre de tes conditions difficiles, alors que ta vie est un puit
Non, tu ne peux pas sortir de cette merde
Et ma vie est une tour, je ne cesse de gravir de nouveaux étages
Nouvelle mission de soldat, de nouvelles cicatrices sur moi
Et mon premier tatouage c'est Trafalgar Law, parce que je sais pirater le cœur des gens
Quand je te confie des missions, mec, il faut qu'elles soient faites asap
Je me sens comme A$AP Rocky, je fume de l'herbe, je bouffe des snacks
Mon cul n'est pas content, parce que ton cul me fixe encore, quoi ?
Et je ne me suis pas imposé sur l'affiche, mais je pense que j'étais censé y être
Ceux qui se moquaient de ma garde-robe voudraient maintenant me ressembler.
Je me sens comme A$AP Rocky, je fume de l'herbe, je bouffe des snacks
Mon cul n'est pas content, parce que ton cul me fixe encore, quoi ?
Et je ne me suis pas imposé sur l'affiche, mais je pense que j'étais censé y être
Ceux qui se moquaient de ma garde-robe voudraient maintenant me ressembler.