Żabson - Dreamworker - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Żabson - Dreamworker




Dreamworker
Dreamworker
Ostatnio też zwiększyłem życia tempo
Lately, I've picked up the pace of life,
To mi weszło w krew przez żyłę, tak jak wenflon
It entered my blood through a vein, like an IV.
Kocham grę w niej się zadłużyłem #Game Boy
I love this game, I'm indebted to it #GameBoy,
No bo wiesz, bez niej przeżyłem chyba ledwo
Because, you know, without it, I barely survived.
Choć to zabrzmi jak banał, lecz bez rapowania
Though it may sound cliche, but without rapping,
Pewnie nie jadłbym śniadania, nie miałbym zadania
I probably wouldn't eat breakfast, wouldn't have a task
Do wykonania, bo od napisania tracka do
To accomplish, because from writing a track to
Wypuszczania go wiele przeciwności jest do pokonania
Releasing it, there are many obstacles to overcome.
Ziomki, wierzę w swoje dokonania wciąż
Homie, I still believe in my accomplishments,
Pomysłów pełna bania wciąż
My head is still full of ideas,
Z przemysłu zachowania kpiąc
Mocking the industry's behavior,
To mania rozwijania flow
It's a mania for developing flow.
To wóz albo przewóz synu
It's all or nothing, girl,
Bo mogę robić kiedyś hajs przy pomocy rymu
Because I might make money with rhymes someday.
Gdyby mój luz ich przerósł synu
If my chill surpassed them, girl,
Po prostu dotknę biedy, tak bez promocji stylu
I'd simply touch poverty, without any style promotion.
I w sumie się nie martwię, co będzie potem
And in a way, I don't worry about what comes after,
Stawiam wszystko na jedną kartę #Hold'em poker
I put everything on one card #Hold'em poker.
Nie boję się sprawdzić #Hold'em poker
I'm not afraid to check #Hold'em poker,
Wersy pełne magii #Harry Potter
Verses full of magic #HarryPotter.
Pamiętam jak staliśmy jeszcze na szkole na spocie
I remember when we were still standing at the school spot,
W cypherze graliśmy pierwsze wolne, na sporcie
Playing the first freestyles in a cypher, in sports.
Potem się zwieszaliśmy po joincie na kosze
Then we'd hang out after a joint, playing basketball,
Już wtedy wiedzieliśmy, kto dojdzie gdziekolwiek
We already knew then who would get anywhere.
W Kielcach się zaczęły walki na freestyle
Freestyle battles started in Kielce,
Jak nie masz tutaj kumpli nie licz na to, że wygrasz
If you don't have friends here, don't count on winning.
Małolat jebał ich, wiedział, że styl ma
The young boy fucked them up, he knew he had style,
I nie sparzył się tak szybko, jak Dilmah
And he didn't burn out as quickly as Dilmah.
Nie lubią mnie wciąż tutaj, bo pieprzę normalność
They still don't like me here because I fuck with normality,
Wtedy ćwiczyłem i ćwiczyłem, by gdzieś się dotarło
Back then I practiced and practiced to get somewhere.
W końcu styl się dotarło, a wygrane pierwsze to formalność brat
Finally, the style came together, and the first wins were a formality, sis.
I jadę dalej i jeszcze więcej bakam
And I keep going and I smoke even more,
Hejterów chwale, dostałem już po pierwszych trackach
I praise the haters, I got them after the first tracks.
Wtedy wiedziałem, musisz robić rapa
That's when I knew you had to do rap,
Miałem mieć przejebane? Póki co wciąż latam
Was I supposed to be fucked? So far, I'm still flying.
I wszystkie ziomki, co chciały zabić mnie
And all the homies who wanted to kill me,
Zbijają piątki, bo przekonali się
Are giving high fives because they realized
Że jestem Don King w pierdolonej grze
That I'm Don King in this fucking game.
Hejterze pojmij, że nie zatrzymasz mnie
Hater, understand that you won't stop me,
I nawet jeśli ujebiesz mi nogi, a później chyba ujebiesz mi język
And even if you chop off my legs, and then maybe chop off my tongue,
Dam radę wjechać w języku migowym
I'll manage to enter in sign language,
I będziesz dygał, że to lepsze wersy
And you'll be stunned that these are better verses.
Wyśpię się, jak sobie pościelę do nikogo życia nie mam pretensji
I'll sleep when I make my bed, I have no претензии to anyone's life,
Nie idę na msze w kościele
I don't go to masses in church,
Prawie dobry człowiek, całkiem dobry MC
Almost a good man, quite a good MC.
Prawie dobry, bo nie jestem święty
Almost good, because I'm not a saint,
Lecz każdego dnia staram się być lepszy
But every day I try to be better.
Jebać podteksty, fałszywe kodeksy
Fuck subtexts, false codes,
Fałszywe mordeczki, tutaj prawdziwi mordercy
Fake faces, here the real ones are murderers.
Koniec z tym, mój styl na scenie jest jak Zygmunt - Konieczny
Enough of this, my style on stage is like Zygmunt - Konieczny,
Powiedzmy, że twój dill jest w tej kulturze kurwa niepotrzebny
Let's say your deal is fucking unnecessary in this culture.





Авторы: krzysztof komar, mateusz zawistowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.