Żabson - Hermes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Żabson - Hermes




Hermes
Hermès
Latam za sprawą jak Hermes
Je vole comme Hermès
W świecie, co karmi nas papką, jak Gerber
Dans un monde qui nous nourrit de bouillie comme Gerber
Przestałem patrzeć, wciąż pędzę (ja)
J'ai cessé de regarder, je continue de courir (moi)
Bo żaden zaszczyt zająć trzecie miejsce
Car il n'y a aucun honneur à prendre la troisième place
Znowu mi pika Messenger (ja)
Mon Messenger bip à nouveau (moi)
Ustawka szybka, więc biegnę (ja)
La réunion est rapide, alors je cours (moi)
Biorę Ubera lub pojadę metrem
Je prends un Uber ou je prends le métro
Latam za sprawą, jak Hermes, latam za sprawą, jak Hermes
Je vole comme Hermès, je vole comme Hermès
Latam za sprawą jak Hermes
Je vole comme Hermès
W świecie, co karmi nas papką, jak Gerber
Dans un monde qui nous nourrit de bouillie comme Gerber
Przestałem patrzeć, wciąż pędzę (ja)
J'ai cessé de regarder, je continue de courir (moi)
Bo żaden zaszczyt zająć trzecie miejsce
Car il n'y a aucun honneur à prendre la troisième place
Znowu mi pika Messenger (ja)
Mon Messenger bip à nouveau (moi)
Ustawka szybka, więc biegnę (ja)
La réunion est rapide, alors je cours (moi)
Biorę Ubera lub pojadę metrem
Je prends un Uber ou je prends le métro
Latam za sprawą, jak Hermes, latam za sprawą, jak Hermes
Je vole comme Hermès, je vole comme Hermès
Dostaję telefon od ziomka, zaraz forsa wjedzie (je)
Je reçois un appel d'un pote, l'argent va bientôt arriver (lui)
Dostaję telefon od ziomka, dzwoni mój menedżer (ja)
Je reçois un appel d'un pote, mon manager appelle (moi)
Najlepiej będzie się gdzieś spotkać w centrum przy obiedzie (je)
Le mieux serait de se rencontrer au centre-ville pour déjeuner (lui)
Podpisuję nowy kontrakt, czuję się jak prezes
Je signe un nouveau contrat, je me sens comme un patron
Nagimnastykowałem się by to dostać, jakbym tańczył breakdance
J'ai fait des acrobaties pour l'obtenir, comme si je faisais du breakdance
Zanim nagrałem ten compact, to musiałem przeciec
Avant d'enregistrer ce compact, j'ai couper
Ciągle ucieka hajs z konta, chociaż tak daleko debet (je)
L'argent continue de s'enfuir de mon compte, même si le découvert est si loin (lui)
Dorzucam klocek do klocka, jak jakiś Metagenes (what?)
J'ajoute une brique à une brique, comme un Metagenes (quoi?)
To już nie jest amatorka, chociaż robię wszystko biegiem
Ce n'est plus du amateurisme, même si je fais tout en courant
Po co ta wasza nagonka, co ty kurwa chcesz od ziomka?
Pourquoi cette poursuite, qu'est-ce que tu veux de mon pote?
Adidas Jeremy Scotta jakbym biegał se po niebie
Des Adidas Jeremy Scott, comme si je courais au paradis
U ciebie ta słaba lota, jakbyś biegał siedział w Tupolewie
Ton vol est faible, comme si tu courais assis dans un Tupolev
U mnie faza Dionizosa, życiem ciągłe upojenie
J'ai la phase de Dionysos, la vie est un enivrement constant
Mała możesz u mnie zostać, bo mi dajesz ukojenie
Tu peux rester chez moi, car tu me donnes du réconfort
Ale nie każ mi wyjaśniać, co ja czuję tu do ciebie
Mais ne me force pas à expliquer ce que je ressens pour toi
Zamieniłem zamulenie w życie szybkie jak F1
J'ai transformé l'ennui en une vie rapide comme la F1
Szybkie życie, śmiało kwit se liczę
Vie rapide, je continue de compter mes fleurs
Śmigam po streetcie, tak jak młody Flash
Je fonce dans la rue, comme le jeune Flash
Wolisz pić kieliszek i żyć na kredycie
Tu préfères boire un verre et vivre à crédit
Co za przykre życie, mnie to boli też
Quelle vie misérable, ça me fait mal aussi
Czuję się jak t.A.T.u., nie dogonisz mnie (nie)
Je me sens comme t.A.T.u., tu ne me rattraperas pas (non)
Mam na ręce tatoo, tak jak Wally West
J'ai un tatouage sur mon bras, comme Wally West
Spotykam mych fanów, dziesięć nowych zdjęć
Je rencontre mes fans, dix nouvelles photos
Leci z aparatu prosto w oczy flesz
Le flash vient de l'appareil photo directement dans mes yeux
Ja, dzięki temu, zobaczyłem setki nowych miejsc
Grâce à cela, j'ai vu des centaines de nouveaux endroits
Ja, dzięki temu, co przeżyłem dzisiaj mam co jeść
Grâce à cela, ce que j'ai vécu aujourd'hui, j'ai de quoi manger
Ja, więc weź mi nie mów czym jest dla mnie przypał, a czym nie
Alors ne me dis pas ce qui est un échec pour moi, et ce qui ne l'est pas
Bo sam to doskonale wiem, ciągle doskonale wiem
Parce que je le sais parfaitement, je le sais parfaitement
Latam za sprawą jak Hermes
Je vole comme Hermès
W świecie, co karmi nas papką, jak Gerber
Dans un monde qui nous nourrit de bouillie comme Gerber
Przestałem patrzeć, wciąż pędzę (ja)
J'ai cessé de regarder, je continue de courir (moi)
Bo żaden zaszczyt zająć trzecie miejsce
Car il n'y a aucun honneur à prendre la troisième place
Znowu mi pika Messenger (ja)
Mon Messenger bip à nouveau (moi)
Ustawka szybka, więc biegnę (ja)
La réunion est rapide, alors je cours (moi)
Biorę Ubera lub pojadę metrem
Je prends un Uber ou je prends le métro
Latam za sprawą, jak Hermes, latam za sprawą, jak Hermes
Je vole comme Hermès, je vole comme Hermès
Latam za sprawą jak Hermes
Je vole comme Hermès
W świecie, co karmi nas papką, jak Gerber
Dans un monde qui nous nourrit de bouillie comme Gerber
Przestałem patrzeć, wciąż pędzę (ja)
J'ai cessé de regarder, je continue de courir (moi)
Bo żaden zaszczyt zająć trzecie miejsce
Car il n'y a aucun honneur à prendre la troisième place
Znowu mi pika Messenger (ja)
Mon Messenger bip à nouveau (moi)
Ustawka szybka, więc biegnę (ja)
La réunion est rapide, alors je cours (moi)
Biorę Ubera lub pojadę metrem
Je prends un Uber ou je prends le métro
Latam za sprawą, jak Hermes, latam za sprawą, jak Hermes
Je vole comme Hermès, je vole comme Hermès





Авторы: marcin cislo, jakub gregorczyk, mateusz zawistowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.