Lan - Żabson перевод на английский

Lan

Typy od Baletów, Jacyś zmarnowani
My z ziomkiem nie naćpani, zostaliśmy sami
Jak chcą coś naprawić, jak są wciąż na bani
A hajs to na dragi, tak łatwo nagrali
Wychodzę na słońce w przepoconej koszulce
Jestem na kacu po winie nie wódce
I wiem, że noga podwinie się wkrótce
Ale i tak kurwa żyję tym
Chodź ludzie mi mówią, że jestem głupcem
Sam nie przyjdzie szmal w gotówce
Nie chcę żyć w tym szarym gównie
Ale i tak kurwa żyję w nim
Pokaż mi co stoi, po melanżu na stole
Żaden ze mnie stoik, tylko tyle Ci powiem
I nie powiem Ci kim jesteś,
Sam najwięcej wiesz o sobie
Ty sam wiesz co masz w głowie
Choć ocenianie jest w modzie
Ja tego nie robię, ja tego nie lubię
Są ludzie, co opisują życie na facetubie
Życie w ciągłej nudzie, ugryzień nie czuję
Mają krótkie łańcuchy, więc chowają się w budzie
W swoim świecie ze złudzeń, siedzą w norach bez okien
Nawet Riddick, nie ogarnie tej ciemnoty wzrokiem
Dalej widzisz? Czy krzywo patrzysz?
Ty to dalej trybik? Czy wiedziesz żywot maszyn?
Czy jesteś w klanie naszym? Szerszy horyzont znaczysz?
Czy już połknąłeś haczyk? Wierzysz w to, że coś twój żywot znaczy?
Ja tu mam swoich graczy i z nimi gram,
Razem Tworzymy LAN!
Muzyka zmienia świat, już kumam przez nią sporo
Mój nabrał barw jak gameboy color
I ty Chat Ban masz nie kłap gębą kolo
Bo Ci wyreżyseruję Horror #Guillermo del Toro
I zapłacą słono, za to, że tyle pieprzą
Winie, rozwiązują się ozory wieprzom
Kminie, żeby moja muza była lepszą
Żyję, tym i ta ciągła podkrętką
Mów mi, milion pomysłów na minutę mam
Dostałem zero od przemysłu, który się na sztuce zna
-Jebać ich!
I tak się tłukę sam
Rzeźbię pomnik własnym dłutem
Jestem samoukiem
Samorodkiem rapu, noworodkiem krachu
Po tysiąckrotnie machów tu ściągnąłem z baku
Na każdym nowszym tracku, jeszcze mocniej łaków gniotę
Ej ty synek masz w baku wodę
Tankuj może, jeszcze więcej wódy
Twój mózg się czuje jak pies bez budy
Za te wersy mnie ktoś też nie lubi,
Bo kurwa umiem się wieź bez sumy
Ten tekst jest gruby jak dupa twojej dupy
Nie wiem gdzie jest 2Pack i inne twoje duchy
Idę po trupach tych co chcą ograniczać moje ruchy
Kurwa, uważać na moje buty!

LAN

Guys from the Ballets, all wasted away
My buddy and I, not high, we're left alone
How can they fix anything, still wasted like that?
Their money goes to drugs, that's how easily they recorded
I step into the sun in a sweaty shirt
Hungover from wine, not vodka
And I know my luck will run out soon
But damn, I still live for this
Though people tell me I'm a fool
Cash won't just come by itself
I don't want to live in this grey shit
But damn, I still live in it
Show me what's left on the table after the party
I'm no stoic, that's all I'll tell you
And I won't tell you who you are,
You know yourself best
You know what's in your head
Though judging is in fashion
I don't do that, I don't like it
There are people describing life on Facetube
Life in constant boredom, I don't feel the bites
They have short chains, so they hide in their kennels
In their world of illusions, they sit in burrows without windows
Even Riddick wouldn't be able to grasp this darkness with his sight
Can you still see? Or are you looking sideways?
Are you still a cog? Or do you lead the life of machines?
Are you in our clan? Do you mark a broader horizon?
Have you swallowed the hook? Do you believe your life means something?
I have my players here and I play with them,
Together we create a LAN!
Music changes the world, I understand a lot through it
Mine gained colors like a Gameboy Color
And you're Chat Banned, so don't flap your gums, dude
Because I'll direct a Horror for you #Guillermo del Toro
And they'll pay dearly for talking so much shit
The illusions of the pigs are dissolving in wine
I'm scheming to make my music even better
I live for this and this constant tweaking
Tell me, I have a million ideas per minute
I got a zero from the industry that knows art
-Fuck them!
I'm still struggling alone
I sculpt a monument with my own chisel
I'm self-taught
A rap nugget, a newborn of the crash
After thousands of swings, I drained the tank
On every new track, I crush the hungry even harder
Hey son, you have water in your tank
Maybe fuel up with even more vodka
Your brain feels like a dog without a kennel
Someone doesn't like me for these verses either,
Because damn, I know how to ride without a sum
This text is thick like your girl's ass
I don't know where 2Pac and your other ghosts are
I walk over the corpses of those who want to limit my movements
Damn, watch out for my shoes!