Текст и перевод песни Żabson - Mojżesz

Mojżesz

Czuję się jak król (król)
Gdy zaczynam koncert (jee)
Tylko Bóg może z góry na mnie spojrzeć
Rozdzielam tłum, na pół jak morze (jak morze)
Rozdzielam tłum, na pół jak Mojżesz (jak Mojżesz)
Jak Mojżesz (ha)
Jak Mojżesz (ha)
Jak Mojżesz (ha)
Jak Mojżesz, jak Mojżesz, jak Mojżesz (ha)
Jak Mojżesz (ha)
Jak Mojżesz (ha)
Jak Mojżesz, jak Mojżesz, jak Mojżesz (ha)
Dziś widzę te twarze i wiem, że marzenia spełnione są
Bo dałem im więcej nadziei, niż nie jeden ziomek
Oddali mi więcej nadziei, niż nie jeden ziomek
I kiedy zaczynam to robić to nie wierzę w koniec wciąż
Robię na sali woodstock, kręci się banda ziomali w kółko
Ona macha mi dupą, choć nie jest prostytutką
Jara się tym co robię, jara się moją muzą
Ja nie umiem chodzić po wodzie, dlatego chodzę po rękach ludziom
Na tym co mam to nie poprzestanę
Dla moich ludzi świat zrobię rajem
Wciąż szukam tej Ziemi Obiecanej, bo mam sny
Problemy wciąż te same jak ty mam
Ale nic mnie nie zatrzyma
Bo jakbym miał to teraz skończyć to po co bym miał to zaczynać
Chociaż przede mną głębina
Czuję się jak król (król)
Gdy zaczynam koncert (jee)
Tylko Bóg może z góry na mnie spojrzeć
Rozdzielam tłum, na pół jak morze (jak morze)
Rozdzielam tłum, na pół jak Mojżesz (jak Mojżesz)
Jak Mojżesz (ha)
Jak Mojżesz (ha)
Jak Mojżesz (ha)
Jak Mojżesz, jak Mojżesz, jak Mojżesz (ha)
Jak Mojżesz (ha)
Jak Mojżesz (ha)
Jak Mojżesz, jak Mojżesz, jak Mojżesz
A kiedyś nawet nie umiałaś na mnie spojrzeć
Teraz chcesz, żebym wpisał Cię na koncert
Jak możesz, jak możesz, jak możesz
Chciałaś być królową, nie możesz
Czas zmądrzeć, czas dojrzeć (jeije)
Nie myśl, że Cię wezmę do klubu na loże (nie, nie)
Nie myśl, że wezmę do hotelu nad morze (nie, nie)
Nie myśl, że Ci oddam jakieś swe pieniądze (nie, nie)
Bo kiedy się błąkałem to nie było Cie na drodze
I co, wierzysz teraz w karmę (to)
Życie jest niebanalne (co)
Dziś liczysz na z nieba mannę (ja)
Ja wciąż samowystarczalnie (ja)
I jeszcze nakarmię mych braci (braci)
Jakbym pracował na farmie
Zatopię wszystkich co chcą pokrzyżować nam szlaki
Choćbym miał trafić na armię
Czuję się jak król (król)
Gdy zaczynam koncert (jee)
Tylko Bóg może z góry na mnie spojrzeć (spojrzeć)
Rozdzielam tłum, na pół jak morze (jak morze)
Rozdzielam tłum, na pół jak Mojżesz (jak Mojżesz)
Rozdzielam tłum, na pół jak morze (jak morze)
Rozdzielam tłum, na pół jak Mojżesz (jak Mojżesz)

Moïse

Je me sens comme un roi (roi)
Quand je commence le concert (jee)
Seul Dieu peut me regarder d'en haut
Je divise la foule en deux comme la mer (comme la mer)
Je divise la foule en deux comme Moïse (comme Moïse)
Comme Moïse (ha)
Comme Moïse (ha)
Comme Moïse (ha)
Comme Moïse, comme Moïse, comme Moïse (ha)
Comme Moïse (ha)
Comme Moïse (ha)
Comme Moïse, comme Moïse, comme Moïse (ha)
Aujourd'hui, je vois ces visages et je sais que les rêves se sont réalisés
Car j'ai donné plus d'espoir qu'un mec ordinaire
Ils m'ont donné plus d'espoir qu'un mec ordinaire
Et quand je commence à le faire, je ne crois pas à la fin, encore
Je fais un Woodstock dans la salle, un groupe de mecs tourne en rond
Elle me secoue les fesses, même si elle n'est pas une prostituée
Elle kiffe ce que je fais, elle kiffe ma muse
Je ne sais pas marcher sur l'eau, c'est pourquoi je marche sur les mains des gens
Je ne m'arrêterai pas à ce que j'ai
Je ferai du monde un paradis pour mes gens
Je cherche toujours cette Terre promise, parce que j'ai des rêves
Les problèmes sont toujours les mêmes que les tiens
Mais rien ne m'arrêtera
Parce que si je devais arrêter maintenant, pourquoi aurais-je commencé ?
Même s'il y a un gouffre devant moi
Je me sens comme un roi (roi)
Quand je commence le concert (jee)
Seul Dieu peut me regarder d'en haut
Je divise la foule en deux comme la mer (comme la mer)
Je divise la foule en deux comme Moïse (comme Moïse)
Comme Moïse (ha)
Comme Moïse (ha)
Comme Moïse (ha)
Comme Moïse, comme Moïse, comme Moïse (ha)
Comme Moïse (ha)
Comme Moïse (ha)
Comme Moïse, comme Moïse, comme Moïse
Et un jour, tu ne pouvais même pas me regarder
Maintenant tu veux que je t'inscrive au concert
Comment tu peux, comment tu peux, comment tu peux
Tu voulais être une reine, tu ne peux pas
Il est temps de devenir sage, il est temps de mûrir (jeije)
Ne pense pas que je t'emmènerai en boîte de nuit dans une loge (non, non)
Ne pense pas que je t'emmènerai à l'hôtel au bord de la mer (non, non)
Ne pense pas que je te donnerai de l'argent (non, non)
Parce que quand j'étais perdu, tu n'étais pas sur mon chemin
Et quoi, tu crois au karma maintenant (ça)
La vie est extraordinaire (quoi)
Aujourd'hui, tu comptes sur la manne du ciel (je)
Je suis toujours autosuffisant (je)
Et je nourrirai encore mes frères (frères)
Comme si je travaillais dans une ferme
Je noierai tous ceux qui veulent nous mettre des bâtons dans les roues
Même si je devais tomber sur une armée
Je me sens comme un roi (roi)
Quand je commence le concert (jee)
Seul Dieu peut me regarder d'en haut (regarder)
Je divise la foule en deux comme la mer (comme la mer)
Je divise la foule en deux comme Moïse (comme Moïse)
Je divise la foule en deux comme la mer (comme la mer)
Je divise la foule en deux comme Moïse (comme Moïse)