Текст и перевод песни Żabson - No prowo

No prowo

Jezu—, Jezu Chryste, Kubi!
Ach, yeah (Ty pisze—, ech)
Ty piszesz, że to prowo
A dla mnie nic nie znaczy żadne twoje słowo
Nie umiesz stanąć za swym życiem całym sobą
To dla mnie, typie, już nie jesteś samym sobą
A co dopiero kimś, ha, chciałbyś być kimś, ha?
Chciałbyś wykpić nas, chciałbyś zniszczyć świat?
Co dopiero kimś, ha, chciałbyś wykpić świat?
Chciałbyś zniszczyć nas, nie masz na to szans
Za mój ukochany trap idę całym sobą
Bo ten nienormalny świat pokurwiło zdrowo
Nie to, że nie mam własnych wad, bo na bani odlot
Kto nie uderzył stopą w kant nocą po ciemku błądząc
Z życzeniami śmierci, ślą mi kolejną wiadomość
To te same dzieci, które proszą mnie o pomoc
Bardzo chcesz pocisnąć mi, no, bo czujesz niemoc
Laska, która Ci się śni wpada do mnie na noc
Choć starość to nie radość, młodość to pojebaność
Kilkaset koła ludzi już zna moją tożsamość
Za całą swoją wolność wziąłem odpowiedzialność
Życie to nie kabaret, chodź tak już się utarło
Nie wciąga mnie to bagno, bo ja już w nim nie stoję
Nie śmierdzi mi to szambo, bo nawet nie jest moje
Ja wzniosłem się ponadto i ciągle robię swoje
Ty piszesz wciąż to samo, jakbyś dostał karę w szkole
Ty piszesz, że to prowo
A dla mnie nic nie znaczy żadne twoje słowo
Nie umiesz stanąć za swym życiem całym sobą
To dla mnie, typie, już nie jesteś samym sobą
A co dopiero kimś, ha, chciałbyś być kimś, ha?
Chciałbyś wykpić nas, chciałbyś zniszczyć świat?
Co dopiero kimś, ha, chciałbyś wykpić świat?
Chciałbyś zniszczyć nas, nie masz na to szans
Ten Żabson to się zjebał, był lepszy, gdy nie śpiewał
A teraz nosi damskie ciuchy, wygląda jak pedał
W twarz tego, ty lamusie, to byś do mnie nie powiedział
Wciąż prosisz swą mamusię, by ci odkroiła chleba
Ja obieram nowe cele, mam coś ze snajpera
Wciąż obieram nowe cele, jak kierowca Ubera
Za osiem tysięcy ta kurtka Monclera
A Ty ciągle jęczysz, że przewózka w numerach
Pierdolę ten clout chasin'
Wolałbym to robić w dwutysięcznym
Piszą o mnie, żeby w komentarzach ruch był większy
Te portale, które mnie cytują z gierki na PlayStation
O chuj tu chodzi, człowiek się głowi
Wolisz pierdolić, ja wolę zarobić
Będę tak bogaty, że zapuszczę sobie pejsy
Jak będę chciał, to se założę suknię tak, jak Jeffrey
Bo to, co czuję sam przed lustrem dla mnie najważniejsze
Gdybyś wiedział, co jest u mnie, chciałbyś zamienić się miejscem?
Dobrze, że nie wiedz, co u mnie, pękło by Ci serce
Złota, polska jesień i nie chowam się przed deszczem
Money rain, money rain, chcę jeszcze
Money rain, wszędzie, gdzie jeżdżę, rozpierdalamy stage
A nie backstage, oceniasz, jak tu jest
A nie byłeś na koncercie
Ty piszesz, że to prowo
A dla mnie nic nie znaczy żadne twoje słowo
Nie umiesz stanąć za swym życiem całym sobą
To dla mnie, typie, już nie jesteś samym sobą
A co dopiero kimś, ha, chciałbyś być kimś, ha?
Chciałbyś wykpić nas, chciałbyś zniszczyć świat?
Co dopiero kimś, ha, chciałbyś wykpić świat?
Chciałbyś zniszczyć nas, nie masz na to szans

Pure provocation

Jésus—, Jésus Christ, Kubi!
Ah, ouais (Tu écris—, eh)
Tu écris que c'est de la provoc'
Mais pour moi, tes mots ne veulent rien dire
T'es pas capable d'assumer ta vie, d'être toi-même
Alors pour moi, mec, t'es plus vraiment toi-même
Et qui voudrais-tu être, hein, tu voudrais être qui, hein?
Tu voudrais nous ridiculiser, tu voudrais détruire le monde?
Qui voudrais-tu être, hein, tu voudrais ridiculiser le monde?
Tu voudrais nous détruire, tu n'as aucune chance
Pour mon trap adoré, je me donne à fond
Parce que ce monde de fous est devenu complètement dingue
Ce n'est pas que je n'ai pas mes propres défauts, parce que je plane la tête dans les nuages
Qui n'a jamais trébuché la nuit dans le noir en errant
Avec des vœux de mort, ils m'envoient un autre message
Ce sont les mêmes gamins qui me demandent de l'aide
Tu veux vraiment me blesser, parce que tu te sens impuissant
La fille de tes rêves tombe amoureuse de moi la nuit
Même si la vieillesse n'est pas rose, la jeunesse est complètement folle
Des centaines de milliers de personnes connaissent déjà mon identité
J'ai pris la responsabilité de toute ma liberté
La vie n'est pas un cabaret, même si c'est devenu la norme
Je ne suis pas attiré par ce bourbier, parce que je n'y suis plus
Ce cloaque ne me dégoûte pas, parce qu'il n'est même pas le mien
Je me suis élevé au-dessus de tout ça et je continue à faire mon truc
Tu écris toujours la même chose, comme si tu avais été puni à l'école
Tu écris que c'est de la provoc'
Mais pour moi, tes mots ne veulent rien dire
T'es pas capable d'assumer ta vie, d'être toi-même
Alors pour moi, mec, t'es plus vraiment toi-même
Et qui voudrais-tu être, hein, tu voudrais être qui, hein?
Tu voudrais nous ridiculiser, tu voudrais détruire le monde?
Qui voudrais-tu être, hein, tu voudrais ridiculiser le monde?
Tu voudrais nous détruire, tu n'as aucune chance
Ce Żabson est devenu nul, il était meilleur quand il ne chantait pas
Et maintenant, il porte des vêtements de femme, il ressemble à un pédé
En face, espèce de loser, tu ne me le dirais pas
Tu demandes encore à ta maman de te couper le pain
Je me fixe de nouveaux objectifs, j'ai un truc de sniper
Je me fixe toujours de nouveaux objectifs, comme un chauffeur Uber
Huit mille balles cette doudoune Moncler
Et toi tu continues à te plaindre que c'est de la frime dans mes sons
J'emmerde le clout chasing
Je préférerais faire ça en 2000
Ils parlent de moi pour avoir plus de commentaires
Ces sites qui me citent depuis leur PlayStation
C'est quoi le délire, on se le demande
Tu préfères baiser, moi je préfère gagner de l'argent
Je serai tellement riche que je me laisserai pousser les cheveux longs
Si j'en ai envie, je mettrai une robe comme Jeffrey
Parce que ce que je ressens devant le miroir est le plus important pour moi
Si tu savais ce que j'ai, tu voudrais changer de place?
Heureusement que tu ne sais pas ce que j'ai, ton cœur exploserait
L'automne doré polonais et je ne me cache pas de la pluie
Money rain, money rain, j'en veux encore
Money rain, partout où je vais, on met le feu sur scène
Et pas en coulisses, tu juges comme si tu y étais
Alors que tu n'es jamais venu à un concert
Tu écris que c'est de la provoc'
Mais pour moi, tes mots ne veulent rien dire
T'es pas capable d'assumer ta vie, d'être toi-même
Alors pour moi, mec, t'es plus vraiment toi-même
Et qui voudrais-tu être, hein, tu voudrais être qui, hein?
Tu voudrais nous ridiculiser, tu voudrais détruire le monde?
Qui voudrais-tu être, hein, tu voudrais ridiculiser le monde?
Tu voudrais nous détruire, tu n'as aucune chance