Текст и перевод песни Żabson - To Ziomal

To Ziomal

Ej, ej, ej, Żabsoooon
To Ziomal jest!
Wszyscy newschoolowcy w Polsce to jak moja krew
Widzisz te plamy po drodze? To jest moja krew
Mało kto w stylu obronie musiał co ja przejść
Nie kumasz tego, schowaj skrrt
Od słuchania Molesty, aż po me pierwsze teksty
Za które patologia chciała wybić przednie zęby
A teraz gram koncerty, ci idole to koleżcy
Włodi zbija ze mną pionę, mówi: "Mordo, to majstersztyk"
Życie z przymrużeniem oka jak Raidersi
Muzyka w blokach wychowała nas na piersi
Mówili o nas, jakby byli od nas lepsi
I chyba to najbardziej kocham w życiu MC
Bo teraz na salonach się bujamy jak mordeczki
Wpieprzamy catering, który tym bogaczom śmierdzi
Chcieli ignorować nas i to się na nich zemści
Palę grass, i robię hajs i robię ich dupeczki
Robię sobie co chcę i to wszystko w Polsce
My to czarne owce, więc nas widać dobrze
Piona dla każdego, który własną drogą dotrze tu
Kto nie przeszedł tego, uwierz, nie jest wcale dobrze mu
W życiu radzę se bez wygód, nie mieszkam w pałacu
Wolę raczej niż na strychu, spać na materacu
Wstanę, spalę parę spliffów, nagram parę tracków
A ta iskra w moich oczach to Amaterasu
Problemy - nie mam na nie czasu
Schodzę ze sceny i nie mam na nie czasu
Ona ma na liście wielu chłopaków
Lecz dzisiaj chcę się znaleźć najbliżej trapu
Na mojej drodze do pewnego fachu
Nie pominąłem żadnego etapu
Od freestyle'i do hype'u
Od dwóch nielegali do setki live'ów
Nikt nie odmówi mi vibe'u
A nawet jeśli byś śmiał odmawiać
To dla ludzi Bubble to Bible
Więc, o czym z nami tu chcesz rozmawiać
Wjeżdżam z uniesionym nosem, Five-O
W rapie jestem młodym prosem, jestem Nyjah
Inni żyją jeszcze najbą

Mon mec

Hé, hé, hé, Żabsoooon
C'est mon mec !
Tous les nouveaux rappeurs de Pologne sont comme ma famille
Tu vois ces traces sur la route ? C'est mon sang
Peu de gens ont dû passer par ce que j'ai enduré pour défendre mon style
Tu ne comprends pas, alors tais-toi
De l'écoute de Molesty à mes premiers textes
Pour lesquels la foule voulait me casser les dents de devant
Et maintenant, je donne des concerts, ces idoles sont mes amis
Włodi me tape dans la main, il dit : « Mec, c'est un chef-d'œuvre »
La vie avec un clin d'œil comme les Raiders
La musique dans les blocs nous a élevés à leurs seins
Ils parlaient de nous comme s'ils étaient meilleurs que nous
Et je pense que c'est ce que j'aime le plus dans la vie d'un MC
Parce que maintenant, nous nous amusons dans les salons comme des petits anges
On avale le traiteur qui pue aux riches
Ils voulaient nous ignorer et ça va se retourner contre eux
Je fume de l'herbe, je fais de l'argent et je baise leurs petites amies
Je fais ce que je veux et tout ça en Pologne
Nous sommes des brebis noires, alors on nous voit bien
Un salut à tous ceux qui ont atteint leur destination par leur propre chemin
Celui qui n'a pas traversé cela, crois-moi, il ne va pas bien du tout
Dans la vie, je m'en sors sans confort, je ne vis pas dans un palais
Je préfère dormir sur un matelas dans le grenier que dans un palais
Je me lève, je fume quelques spliffs, j'enregistre quelques morceaux
Et cette étincelle dans mes yeux, c'est Amaterasu
Les problèmes ? Je n'ai pas le temps pour ça
Je descends de la scène et je n'ai pas le temps pour ça
Elle a beaucoup de mecs sur sa liste
Mais aujourd'hui, je veux être le plus près possible du trap
Sur mon chemin vers un certain métier
Je n'ai manqué aucune étape
Du freestyle au hype
De deux bootlegs à une centaine de concerts
Personne ne peut me refuser le vibe
Et même si tu oses refuser
Pour les gens de Bubble, c'est la Bible
Alors, de quoi veux-tu parler avec nous ici ?
J'arrive le nez en l'air, Five-O
Dans le rap, je suis un jeune blé, je suis Nyjah
Les autres vivent encore dans le brouillard