Текст и перевод песни Żabson - Urlop (Outro)

Urlop (Outro)

Like i said
It's to late
Mieli za wariata, gdy wszedłem do studio, lecz, lecz
Lecz cała ma praca nie poszła na próżno, nie, nie
Wszystko do mnie wraca dziś z mocą podwójną, więc
Nie idę na urlop, nie idę na urlop, nie (co?!)
Mieli za wariata, gdy wszedłem do studio, lecz, lecz
Lecz cała ma praca nie poszła na próżno, nie, nie
Wszystko do mnie wraca dziś z mocą podwójną, więc, więc
Nie idę na urlop, nie idę na urlop, nie, nie
Ludzie myślą ze mam ciągle wolne (wolne)
Ale ja ciągle myślę o rapie (ta, ta)
Ciągle myślę o tym jak nie skończyć na etacie (nigdy)
Jakaś szmula chce się wypowiadać o mnie (co?)
A na życie rodziców ma kasę (co?)
Ta sama szmula, chce wpadać do mnie
Zdejmuje spodnie, znalazłem jej prace
Znowu kładę się późno, południe to północ
Po koncercie jadę do studio, nie bawię się z kurwą
Żyje tylko tą muzą, nie obchodzi mnie co ci ludzie myślą
Nie obchodzi mnie co mówią, nie obchodzi mnie to gówno
Chociaż popełniłem parę błędów, no to mówi się trudno
Nie nawinąłbyś za mnie tych wersów, bo to mówi się trudno
Nie liczy się wczoraj, liczy się jutro
Liczy się to co masz w sercu
Liczy się, że mogę popatrzeć w lustro
Liczy się zdanie moich ziomeczków
Ty wolisz Żabsona z NieKumam, tego co był biedny i zdychał na zejściu
Posłuchaj se tego smutnego rapera co
Umarł, ja jestem człowiekiem sukcesu
Mam 25 lat na karku, a na nim łeb do biznesu
Mam 25 lat na karku, a jestem już siwy ze stresu
Sam wybrałem sobie to życie, takie życie
Mordo cały ociekam w dripie, jak Jan Chrzciciel
Oni chodzą najebani VIP'em, ja jestem VIP'em
Typie ja to polski Trill Way polski Lil Wayne
Zaraziłem se pół Polski stylem, teraz idę za granice
Zmarnowałem czas gdy bylem szczylem, teraz mam ambicje
Nigdzie nie widziałem was gdy się męczyłem, to rap mi uratował życie
Już nie zamierzam wierzyć w miłość ludzi, zakochałem się w muzyce
Mieli za wariata, gdy wszedłem do studio, lecz, lecz
Lecz cała ma praca nie poszła na próżno, nie, nie
Wszystko do mnie wraca dziś z mocą podwójną, więc
Nie idę na urlop, nie idę na urlop, nie (co?!)
Mieli za wariata, gdy wszedłem do studio, lecz, lecz
Lecz cała ma praca nie poszła na próżno, nie, nie
Wszystko do mnie wraca dziś z mocą podwójną, więc, więc
Nie idę na urlop, nie idę na urlop, nie

Vacances (Outro)

Comme je l'ai dit
Il est trop tard
Ils me prenaient pour un fou quand j'ai entré en studio, mais, mais
Mais tout mon travail n'a pas été vain, non, non
Tout me revient aujourd'hui avec une force double, donc
Je ne vais pas en vacances, je ne vais pas en vacances, non (quoi?!)
Ils me prenaient pour un fou quand j'ai entré en studio, mais, mais
Mais tout mon travail n'a pas été vain, non, non
Tout me revient aujourd'hui avec une force double, donc, donc
Je ne vais pas en vacances, je ne vais pas en vacances, non, non
Les gens pensent que j'ai toujours du temps libre (libre)
Mais je pense toujours au rap (oui, oui)
Je pense toujours à comment ne pas finir à un travail de bureau (jamais)
Une meuf veut se prononcer sur moi (quoi?)
Et elle a de l'argent pour la vie de ses parents (quoi?)
La même meuf veut venir chez moi
Elle enlève son pantalon, j'ai trouvé son travail
Je me couche encore tard, midi est minuit
Après le concert, je vais en studio, je ne m'amuse pas avec des putes
Je ne vis que pour cette musique, je me fiche de ce que les gens pensent
Je me fiche de ce qu'ils disent, je me fiche de cette merde
Même si j'ai fait quelques erreurs, eh bien, on dit que c'est difficile
Tu n'aurais pas pu rapper ces lignes à ma place, parce que c'est difficile à dire
Hier ne compte pas, demain compte
Ce qui compte, c'est ce que tu as dans ton cœur
Ce qui compte, c'est que je puisse me regarder dans le miroir
Ce qui compte, c'est l'opinion de mes potes
Tu préfères Żabson de NieKumam, celui qui était pauvre et qui mourait dans la rue
Écoute ce rappeur triste qui
Est mort, je suis un homme à succès
J'ai 25 ans, et j'ai une tête pour les affaires
J'ai 25 ans, et je suis déjà gris de stress
J'ai choisi cette vie moi-même, une vie comme ça
Mec, je dégouline de drip, comme Jean-Baptiste
Ils sont bourrés de VIP, je suis un VIP
Mec, je suis le Trill Way polonais, le Lil Wayne polonais
J'ai contaminé la moitié de la Pologne avec mon style, maintenant je vais à l'étranger
J'ai gaspillé du temps quand j'étais un gosse, maintenant j'ai des ambitions
Je ne vous ai jamais vus quand j'étais en galère, le rap m'a sauvé la vie
Je ne vais plus croire en l'amour des gens, je suis tombé amoureux de la musique
Ils me prenaient pour un fou quand j'ai entré en studio, mais, mais
Mais tout mon travail n'a pas été vain, non, non
Tout me revient aujourd'hui avec une force double, donc
Je ne vais pas en vacances, je ne vais pas en vacances, non (quoi?!)
Ils me prenaient pour un fou quand j'ai entré en studio, mais, mais
Mais tout mon travail n'a pas été vain, non, non
Tout me revient aujourd'hui avec une force double, donc, donc
Je ne vais pas en vacances, je ne vais pas en vacances, non