Текст и перевод песни Zac Brown Band - Same Boat

Same Boat

We're all in the same boat
Fishing in the same hole
Wondering where the same time goes
We're all in the same boat

We could all believe what we believe
And peacefully agree to disagree
But you can't judge a man
Until you walk a country mile in his shoes

We're all in the same boat
Fishing in the same hole
Wondering where the same time goes
And money too
Tryna fix the same broke hearts
Wishing on the same stars
We're all hoping hope floats
And we're all in the same boat

We all been kicked and knocked around
But you ain't gonna keep a good man down
You can run like hell from your mistakes
But you can't hide from your truth

We're all in the same boat
Fishing in the same hole
Wondering where the same time goes
And money too
Tryna fix the same broke hearts
Wishing on the same stars
We're all hoping hope floats
And we're all in the same boat

Share them peaches, if you're holding
Take those shots and keep reloading
If you can't be nice
Don't say nothing at all
So help somebody who might be struggling
Spread a little love, gotta give back something
If the ship keeps rocking
We'll all go overboard

We're all in the same boat
Fishing in the same hole
Wondering where the same time goes
And money too
Tryna fix the same broke hearts
Wishing on the same stars
We're all hoping hope floats
And we're all in the same boat
Yeah, we're all hoping hope floats
We're all in the same boat

Même bateau

On est tous dans le même bateau
On pêche dans le même trou
On se demande où passe le même temps
On est tous dans le même bateau

On peut tous croire ce qu'on veut croire
Et être d'accord pour ne pas être d'accord
Mais tu ne peux pas juger un homme
Avant de marcher un mille à la campagne dans ses chaussures

On est tous dans le même bateau
On pêche dans le même trou
On se demande où passe le même temps
Et l'argent aussi
On essaie de réparer les mêmes cœurs brisés
On souhaite sur les mêmes étoiles
On espère tous que l'espoir flotte
Et on est tous dans le même bateau

On a tous été mis à terre et frappés
Mais tu ne vas pas garder un bon homme à terre
Tu peux courir comme l'enfer de tes erreurs
Mais tu ne peux pas te cacher de ta vérité

On est tous dans le même bateau
On pêche dans le même trou
On se demande où passe le même temps
Et l'argent aussi
On essaie de réparer les mêmes cœurs brisés
On souhaite sur les mêmes étoiles
On espère tous que l'espoir flotte
Et on est tous dans le même bateau

Partage ces pêches, si tu en as
Prends ces coups et continue de recharger
Si tu ne peux pas être gentil
Ne dis rien du tout
Alors aide quelqu'un qui pourrait être en difficulté
Rends un peu d'amour, il faut donner quelque chose en retour
Si le bateau continue de se balancer
On va tous passer par-dessus bord

On est tous dans le même bateau
On pêche dans le même trou
On se demande où passe le même temps
Et l'argent aussi
On essaie de réparer les mêmes cœurs brisés
On souhaite sur les mêmes étoiles
On espère tous que l'espoir flotte
Et on est tous dans le même bateau
Oui, on espère tous que l'espoir flotte
On est tous dans le même bateau