Текст и перевод песни Zac Brown Band - Heather

Heather

If you notice things aren't what they seem
I drink to give you less meaning
You're my Friday, Saturday, and Sunday
Without you it's always Monday

So don't walk away
I'm sure the pain will go away

Heather, I think we had a strong love
Under the garbage we can't rise above
And I heard a knock
Oh it was you
Since you've been gone you have no idea what I've been through

So don't walk away
Just stay, give me one more day

I'm frozen
My eyes on the ceiling
I can't breathe when I've this feeling
So goodbye, this dance is over.
I'm so sad I won't be the one to hold her

Yeah don't, don't walk away
Just stay. Give me one more day
Just give me one more day
And I heard a knock
Oh, it was you

Heather

Si tu remarques que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
Je bois pour te donner moins de sens
Tu es mon vendredi, mon samedi et mon dimanche
Sans toi, c'est toujours lundi

Alors ne t'en va pas
Je suis sûr que la douleur passera

Heather, je pense que nous avions un amour fort
Sous les déchets, nous ne pouvons pas nous élever
Et j'ai entendu un coup
Oh, c'était toi
Depuis que tu es partie, tu n'as aucune idée de ce que j'ai traversé

Alors ne t'en va pas
Reste, donne-moi encore un jour

Je suis gelé
Mes yeux sur le plafond
Je ne peux pas respirer quand j'ai ce sentiment
Alors au revoir, cette danse est finie.
Je suis tellement triste que je ne serai pas celui qui la tiendra

Oui, ne t'en va pas
Reste. Donne-moi encore un jour
Donne-moi juste un jour de plus
Et j'ai entendu un coup
Oh, c'était toi