I Ain't Worried About It - Zac Brown Band перевод на русский

I Ain't Worried About It

People keep trying to tell me
How to live and Im just
Over here, runnin' out of
Fucks to give
I aint worried about it
I aint worried about it

Your TV's lying cause the
World aint on fire and the
Only thing burning gets me
higher higher higher
I aint worried about it
I aint worried about it

Ohh this life is really whatever you make it
There's so much good in the world for the taking, ya
Just take a look at the sky up above
All that matters is love love love love love

Everyone's gunning for that
Milk and honey and
Some folks are so broke
All they got is money
I aint worried about it
I aint worried about it

Ohh this life is really whatever you make it
There's so much good in the world for the taking, ya
Just take a look at the sky up above
All that matters is love love love love love

I aint worried about it
worried about it
Nothing brings me down
Nothing to me
two feet off the ground

It's been so good to be here
With all our people and the
Show is ending but the party never ends
But I'ma see you all again
So don't you worry about it
No I aint worried about it

yeahhh this life is really whatever you make it
There's so much good in the world for the taking, ya
Just take a look at the sky up above
All that matters is love love love love love

Let me hear you say it
I aint worried about it
I aint worried about it
I aint worried about it
Let me hear you say it
I aint worried about it
I aint worried about it
I aint worried about it

Мне всё равно

Люди пытаются мне указывать
Как жить, а я просто
Тут, заканчиваются все
Мои "да пошло оно всё"
Мне всё равно
Мне всё равно

Твой телевизор врёт, ведь
Мир не в огне, и лишь
Что меня зажигает – так
Всё выше, выше, выше
Мне всё равно
Мне всё равно

О, эта жизнь – лишь то, что ты из неё создашь, дорогая
В мире столько добра, чтобы им насладиться
Просто взгляни на небо над головой
Важна лишь любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

Все гонятся за тем
Молоком и мёдом, но
Кто-то так беден, что
Имеет лишь деньги
Мне всё равно
Мне всё равно

О, эта жизнь – лишь то, что ты из неё создашь, дорогая
В мире столько добра, чтобы им насладиться
Просто взгляни на небо над головой
Важна лишь любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

Мне всё равно
Всё равно
Меня ничто не гнетёт
Ничто не держит
Над землёй парить

Так здорово быть здесь
С нашими людьми, и хоть
Шоу кончается – веселье вечно
Увидимся вновь мы все
Так что не тревожься, дорогая
Нет, мне всё равно

Да, эта жизнь – лишь то, что ты из неё создашь, дорогая
В мире столько добра, чтобы им насладиться
Просто взгляни на небо над головой
Важна лишь любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

Скажи мне громко:
Мне всё равно
Мне всё равно
Мне всё равно
Скажи мне громко:
Мне всё равно
Мне всё равно
Мне всё равно