Текст и перевод песни Zac Brown Band - It's Not Ok

It's Not Ok

A man was bothering me today
And I wanted to tell him to go away
But I stood and listened to him anyway, okay
He said he didn′t want to shoot that man
And it was his thing and I wouldn't understand
And he had done all that he can, okay, okay

I guess his body was as good as mine
And just like me, he was wasting time
Turning over every stone to see what he could find, okay
He was filling tank and he asked for money
I lied and said I didn′t have any
Then my conscious took over and I gave him a hand full of change

Don't do a thing (don't do a thing)
Stay right there
You′ll lie there (you′ll lie there)
You don't seem to care

I know it′s hard to survive in the city
When the beautiful days don't look so pretty
And you don′t have windows to keep the night away, okay
He was dirty and stink and just a bit crude
But I didn't say that because that′s kind of rude
And he didn't care what I had to say in the first place, okay

I wanted to say you're a big disgrace to the world
Yourself, and the human race
And reach back and pop him one good time in the face, okay
No, it′s not okay and I didn′t do that
But I gave him a smile and tipped my hat
And told him to have a very nice rest of the day

Don't do a thing (don′t do a thing)
Stay right there
You'll lie there (you′ll lie there)
You don't seem to care

Well, I guess he bought some booze with it
And sure that bothers me a little bit
But it′s his life and I can't tell him how to live it (that's right)
As he turned and started to go his way
I tried to think of something wise to say like

Don′t do a thing (don′t do a thing)
Stay right there
You'll die there (you′ll die there)
'Cause you don′t seem to care
You'll die there (you′ll die there)
You don't seem to care

Это неправильно

Сегодня меня донимал один мужчина,
И я хотел сказать ему, чтобы он ушел.
Но я стоял и все равно слушал его, ладно.
Он сказал, что не хотел стрелять в того человека,
И что это его дело, и я не пойму.
И что он сделал все, что мог, ладно, ладно.

Думаю, его тело было таким же хорошим, как и мое,
И, как и я, он тратил время впустую,
Переворачивая каждый камень, чтобы увидеть, что он может найти, ладно.
Он заправлял бак и попросил денег.
Я солгал и сказал, что у меня нет.
Потом моя совесть взяла верх, и я дал ему горсть мелочи.

Ничего не делай (ничего не делай),
Оставайся прямо здесь.
Ты будешь лежать здесь (ты будешь лежать здесь),
Тебе, кажется, все равно.

Я знаю, как трудно выжить в городе,
Когда прекрасные дни кажутся не такими уж красивыми,
И у тебя нет окон, чтобы не пускать ночь, ладно.
Он был грязный, вонючий и немного грубый,
Но я не сказал этого, потому что это как-то грубо.
И ему было все равно, что я скажу, в первую очередь, ладно.

Я хотел сказать, что ты большое позорище для мира,
Для себя и для всего человечества,
И замахнуться и как следует врезать ему по лицу, ладно.
Нет, это неправильно, и я этого не сделал.
Но я улыбнулся ему и приподнял шляпу,
И пожелал ему хорошего дня.

Ничего не делай (ничего не делай),
Оставайся прямо здесь.
Ты будешь лежать здесь (ты будешь лежать здесь),
Тебе, кажется, все равно.

Ну, думаю, он купил на это выпивку,
И, конечно, меня это немного беспокоит,
Но это его жизнь, и я не могу указывать ему, как жить (это верно).
Когда он повернулся и пошел своей дорогой,
Я пытался придумать что-нибудь мудрое, например:

Ничего не делай (ничего не делай),
Оставайся прямо здесь.
Ты умрешь здесь (ты умрешь здесь),
Потому что тебе, кажется, все равно.
Ты умрешь здесь (ты умрешь здесь),
Тебе, кажется, все равно.