Текст и перевод песни Zac Brown Band - Lance's Song

Lance's Song

Doing what you love has a high price to pay
Some put on a suit, but he ran the other way
Drums drown out the yuppies
And the one′s who couldn't dream
′Cause the freedom music gave him was worth more than anything
They don't know
What they got
Till it's gone
Like it or not
Live on love
You try to do what′s right
We′re all here waiting for our silver invitation
To the big band in the sky
Rollin' down the windows
Trying hard to fight the sleep
Money′s never much for a band in Tennessee
Another night of playing
To a crowd with no ears
Wanna hear the songs they know
And fill their bellies full of beer
But they don't know
What they got
Till it′s gone
Like it or not
You live on love
You try to do what's right
We′re all here waiting for our silver invitation
To the big band in the sky
And when he closed his eyes
Fell into a dream that never dies
And when the thunder comes
You can hear his kick drum in the sky
Feel the rain
Fall from our eyes
'Cause we don't know
What we got
Till it′s gone
Like it or not
You live on love
You try to do what′s right
For him there's no more waiting
Got his silver invitation
Just to do a little playing
For the big band in the sky

La chanson de Lance

Faire ce que tu aimes a un prix élevé à payer
Certains mettent un costume, mais il a couru dans l'autre sens
Les tambours étouffent les yuppies
Et ceux qui ne pouvaient pas rêver
Parce que la liberté que la musique lui donnait valait plus que tout
Ils ne savent pas
Ce qu'ils ont
Jusqu'à ce que ce soit parti
Qu'on le veuille ou non
On vit d'amour
Tu essaies de faire ce qui est juste
On attend tous notre invitation en argent
Pour le grand orchestre du ciel
Descendre les vitres
Essayer de lutter contre le sommeil
L'argent n'est jamais suffisant pour un groupe du Tennessee
Une autre nuit de jeu
Pour une foule sans oreilles
Ils veulent entendre les chansons qu'ils connaissent
Et se remplir le ventre de bière
Mais ils ne savent pas
Ce qu'ils ont
Jusqu'à ce que ce soit parti
Qu'on le veuille ou non
Tu vis d'amour
Tu essaies de faire ce qui est juste
On attend tous notre invitation en argent
Pour le grand orchestre du ciel
Et quand il a fermé les yeux
Il est tombé dans un rêve qui ne meurt jamais
Et quand le tonnerre arrive
Tu peux entendre sa grosse caisse dans le ciel
Sentir la pluie
Tomber de nos yeux
Parce que nous ne savons pas
Ce que nous avons
Jusqu'à ce que ce soit parti
Qu'on le veuille ou non
Tu vis d'amour
Tu essaies de faire ce qui est juste
Pour lui il n'y a plus d'attente
Il a reçu son invitation en argent
Juste pour jouer un peu
Pour le grand orchestre du ciel