Текст и перевод песни Zac Brown Band - Real Thing

Real Thing

It was in a crystal bottle on his desk
He′d save it for the times to not forget
I missed the way he'd share with me
The things that he held true
While the lessons rolled around his 80 proof
All it took was...

One sip and it blew my mind
Those good ol′ boys sure make it right
Knowing smooth whiskey takes some time
Ain't nothing like the real thing

And you can't go back once you get a taste
Everything is second rate
I′m talking genuine Made in the USA
Ain′t nothing like the real thing

Real thing
There ain't nothing like the real thing baby
There ain′t nothing like the...
Real thing
There ain't nothing like the real thing baby

I thought I′d been in love a time or two
Didn't know that I was lost till I met you
And I could tell that every other girl was history
Never knew how real could feel till you found me
All it took was...

One kiss, and you blew my mind
An All-American kind of fine
You a know a, good woman is hard to find
Ain′t nothing like the real thing

And you can't go back once you get a taste
Everyone is second rate
I'm talking genuine Made in the USA
Ain′t nothing like the real thing

The real thing
There ain′t nothing like the real thing baby
There ain't nothing like the...
Real thing
There ain′t nothing like the real thing baby
There ain't nothing like the...
Real thing
There ain′t nothing like the real thing baby
There ain't nothing like the...
Real thing
There ain′t nothing like the real thing baby
There ain't nothing...

You know a great song is hard to find
The right words and the perfect rhyme
'Cause we all feel the same inside
We′re all looking for the real thing

You know you′re not the same once you hear it play
There's nothing else that can replace
What′s genuine Made in the USA
Ain't nothing like the real thing
I′m talking genuine Made in the USA
Ain't nothing like the real thing

Real thing
There ain′t nothing like the real thing baby
There ain't nothing like the...
Real thing
There ain't nothing like the real thing baby...

Подлинное

Она стояла в хрустальной бутылке на его столе
Он берег ее для тех моментов, которые не хотел забывать
Я скучал по тому, как он делился со мной
Тем, что он считал истиной
Пока уроки жизни кружились в его 80-градусном напитке
Все, что потребовалось...

Один глоток, и меня унесло
Эти старые добрые парни знают толк в хорошем виски
Ведь хороший виски требует времени
Нет ничего лучше подлинного

И ты не можешь вернуться назад, как только попробуешь
Все остальное — второсортное
Я говорю о настоящем, сделано в США
Нет ничего лучше подлинного

Подлинное
Нет ничего лучше подлинного, детка
Нет ничего лучше...
Подлинного
Нет ничего лучше подлинного, детка

Я думал, что был влюблен раз или два
Не знал, что потерян, пока не встретил тебя
И я понял, что все остальные девушки — в прошлом
Не знал, каково это — настоящее чувство, пока не нашел тебя
Все, что потребовалось...

Один поцелуй, и меня унесло
Ты такая прекрасная, настоящая американка
Знаешь, хорошую женщину трудно найти
Нет ничего лучше подлинного

И ты не можешь вернуться назад, как только попробуешь
Все остальные — второсортные
Я говорю о настоящем, сделано в США
Нет ничего лучше подлинного

Подлинное
Нет ничего лучше подлинного, детка
Нет ничего лучше...
Подлинного
Нет ничего лучше подлинного, детка
Нет ничего лучше...
Подлинного
Нет ничего лучше подлинного, детка
Нет ничего лучше...
Подлинного
Нет ничего лучше подлинного, детка
Нет ничего...

Знаешь, хорошую песню трудно найти
Нужные слова и идеальная рифма
Потому что все мы чувствуем одно и то же
Мы все ищем подлинное

Ты знаешь, ты уже не тот, как только слышишь ее
Нет ничего, что могло бы заменить
То, что настоящее, сделано в США
Нет ничего лучше подлинного
Я говорю о настоящем, сделано в США
Нет ничего лучше подлинного

Подлинное
Нет ничего лучше подлинного, детка
Нет ничего лучше...
Подлинного
Нет ничего лучше подлинного, детка...