Tie Up - Zac Brown Band перевод на немецкий

Tie Up

There's somethin' in the water 'round here
It's more than just boats and beers
It's new friends, old songs, sunset sing-alongs
And problems that disappear
And it don't matter where you're from or who you know
Just pull up slow

You wanna tie up, put your feet in the water
Pop a cold top, just float like a bobber
And it don't matter if you're MasterCraft
Or you're Bass Tracker, it don't matter
Tie up, koozie up a can

Put a little sun on that farmer's tan
Leave your troubles on the bank and your gas in the tank
Just worry 'bout what's in your cup
And tie up
And tie up

No drama in the no-wake zone
Just pull it into cocktail cove
Just laughing, and lying, and sunburn frying
And good times in stereo
Get a tube full of crickets and some boiled peanuts
Catch an a.m. buzz

And tie up, put your feet in the water
Pop a cold top, just float like a bobber
And it don't matter if you're MasterCraft
Or you're Bass Tracker, it don't matter
Tie up, koozie up a can

Put a little sun on that farmer's tan
Leave your troubles on the bank and your gas in the tank
Just worry 'bout what's in your cup
And tie up
And tie up

The trim's just right
Sun's on blast
Got red rednecks and high, high class
Floatin' around, gettin' trailer trashed
Tie up, tie up (get my feet in the water)
Pop a cold top and float like a bobber
Tie up, tie up (get my feet in the water)
Pop a cold top and float like a bobber

Tie up, put your feet in the water
Pop a cold top, just float like a bobber
And it don't matter if you're MasterCraft
Or you're Bass Tracker, it don't matter
Tie up, koozie up a can

Put a little sun on that farmer's tan
Leave your troubles on the bank and your gas in the tank
Just worry 'bout what's in your cup
And tie up (that's money, dude)
And tie up (put that on the grass)
(Tie up, dude)

Anbinden

Hier ist etwas Besonderes im Wasser
Es ist mehr als nur Boote und Bier
Es sind neue Freunde, alte Lieder, Mitsingen bei Sonnenuntergang
Und Probleme, die verschwinden
Und es spielt keine Rolle, woher du kommst oder wen du kennst
Fahr einfach langsam ran

Du willst anbinden, deine Füße ins Wasser halten
Einen kalten Deckel knallen, einfach treiben wie ein Schwimmer
Und es ist egal, ob du ein MasterCraft hast
Oder einen Bass Tracker, das ist egal
Binde an, nimm eine Dose mit Kühler

Bring ein wenig Sonne auf die Bräune des Bauern
Lass deine Sorgen am Ufer und dein Benzin im Tank
Mach dir nur Gedanken darüber, was in deinem Becher ist
Und binde an
Und binde an

Kein Drama in der Zone ohne Wellengang
Fahr einfach in die Cocktailbucht
Einfach lachen, lügen und sich in der Sonne braten
Und gute Zeiten in Stereo
Hol dir eine Röhre voller Grillen und ein paar gekochte Erdnüsse
Fang dir einen morgendlichen Rausch an

Und binde an, halt deine Füße ins Wasser
Einen kalten Deckel knallen, einfach treiben wie ein Schwimmer
Und es ist egal, ob du ein MasterCraft hast
Oder einen Bass Tracker, das ist egal
Binde an, nimm eine Dose mit Kühler

Bring ein wenig Sonne auf die Bräune des Bauern
Lass deine Sorgen am Ufer und dein Benzin im Tank
Mach dir nur Gedanken darüber, was in deinem Becher ist, Süße
Und binde an
Und binde an

Der Trimm ist genau richtig
Die Sonne knallt
Wir haben rot-rote Hinterwäldler und hohe, hohe Klasse
Treiben herum und werden trailer-verrückt
Binde an, binde an (halt meine Füße ins Wasser)
Einen kalten Deckel knallen und treiben wie ein Schwimmer
Binde an, binde an (halt meine Füße ins Wasser)
Einen kalten Deckel knallen und treiben wie ein Schwimmer

Binde an, halt deine Füße ins Wasser
Einen kalten Deckel knallen, einfach treiben wie ein Schwimmer
Und es ist egal, ob du ein MasterCraft hast
Oder einen Bass Tracker, das ist egal
Binde an, nimm eine Dose mit Kühler

Bring ein wenig Sonne auf die Bräune des Bauern
Lass deine Sorgen am Ufer und dein Benzin im Tank
Mach dir nur Gedanken darüber, was in deinem Becher ist, Schöne
Und binde an (das ist Geld, mein Lieber)
Und binde an (leg das auf's Gras)
(Binde an, mein Lieber)