Текст и перевод песни Zac Brown Band - Whatever It Is

Whatever It Is

She got eyes that cuts you like a knife
And lips that taste like sweet red wine
And pretty legs go to heaven every time
She got a gentle way that puts me at ease
When she walks in the room I can hardly breathe
Got a devastatin' smile knock a grown man to his knees

She got whatever it is, it blows me away
She's everything I want to say to a woman
But I couldn't find the words to say
She got whatever it is

I don't know what to do
'Cause every time I try to tell her how I feel
It comes out "I love you"
You got whatever it is

You know I've never been the type that would ever wanna stay
Bring 'em home at night and they're gone the next day
But that all changed when she walked into my life
And people askin' why it is
Tell 'em I don't know
There just somethin' about the woman makes my heart go haywire
And she's gonna be my wife

She got whatever it is
It blows me away
She's everything I want to say to a woman
But I couldn't find the words to say
She got whatever it is

I don't know what to do
'Cause every time I try to tell her how I feel
It comes out "I love you"
You got whatever it is

'Cause when she loves me
Girl that's how I feel
'Cause when she loves me I'm on top of the world
'Cause when she loves me, know I can live forever
And when she loves me I am untouchable

She got whatever it is
It blows me away
She's everything I want to say to a woman
But I couldn't find the words to say
She got whatever it is
I don't know what to do
'Cause every time I try to tell her how I feel
It comes out "I love you," I do
You got whatever it is
Oh, you got whatever it is

Что бы это ни было

У тебя глаза, что режут, как нож,
А губы со вкусом сладкого красного вина.
И твои красивые ножки каждый раз отправляют меня на небеса.
У тебя есть нежная манера, которая меня успокаивает.
Когда ты входишь в комнату, я едва могу дышать.
Твоя разрушительная улыбка может поставить взрослого мужчину на колени.

У тебя есть что-то, что просто сносит мне крышу.
Ты — всё, что я хочу сказать женщине,
Но я не могу найти слов.
В тебе есть что-то особенное.

Я не знаю, что делать,
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь сказать тебе, что я чувствую,
Получается только "Я люблю тебя".
В тебе есть что-то особенное.

Знаешь, я никогда не был из тех, кто хотел бы остаться,
Приводил их домой на ночь, а на следующий день они исчезали.
Но всё изменилось, когда ты вошла в мою жизнь.
И люди спрашивают, почему так.
Говорю им, что не знаю.
Просто в тебе есть что-то, что заставляет моё сердце биться чаще.
И ты станешь моей женой.

У тебя есть что-то особенное,
Что просто сносит мне крышу.
Ты — всё, что я хочу сказать женщине,
Но я не могу найти слов.
В тебе есть что-то особенное.

Я не знаю, что делать,
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь сказать тебе, что я чувствую,
Получается только "Я люблю тебя".
В тебе есть что-то особенное.

Потому что, когда ты любишь меня,
Вот что я чувствую.
Потому что, когда ты любишь меня, я на вершине мира.
Потому что, когда ты любишь меня, я знаю, что могу жить вечно.
И когда ты любишь меня, я неуязвим.

У тебя есть что-то особенное,
Что просто сносит мне крышу.
Ты — всё, что я хочу сказать женщине,
Но я не могу найти слов.
В тебе есть что-то особенное.
Я не знаю, что делать,
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь сказать тебе, что я чувствую,
Получается только "Я люблю тебя", правда.
В тебе есть что-то особенное.
О, в тебе есть что-то особенное.