Текст и перевод песни Zac Brown - Nowhere Left To Go

Nowhere Left To Go

Starlit skies, see the lights
We're alone it's trouble in the making
Fireflies fuel the night
Come alive, come show me what you're thinking
You hear me knocking so come out to play
'Cause I don't want to wait

Can't you hear me saying
Dance on me, dance on me
Play that song like baby, 1, 2, 3
Skip those plans and baby, come with me
Take it so far, so far
There's nowhere left to go
Dance on me, dance on me
Play that song like baby, 1, 2, 3
Skip those plans and baby, come with me
Take it so far, so far
There's nowhere left to go

La la la la
La la la la
La la la la
There's nowhere left to go
La la la la
La la la la
La la la la
There's nowhere left to go

Stormy skies, swinging lights
Feel the wind now it's gonna be a long night
You and I, if we survive
Keep on moving while it's blowing us away
I keep on pulling you closer to me
'Cause I don't want to leave

Can't you hear me saying
Dance on me, dance on me
Play that song like baby, 1, 2, 3
Skip those plans and baby, come with me
Take it so far, so far
There's nowhere left to go
Dance on me, dance on me
Play that song like baby, 1, 2, 3
Skip those plans and baby, come with me
Take it so far, so far
There's nowhere left to go

La la la la
La la la la
La la la la
There's nowhere left to go
La la la la
La la la la
La la la la
There's nowhere left to go

Nowhere left to go
No-no-nowhere left to go

Dance on me, dance on me
Play that song like baby, 1, 2, 3
Skip those plans and baby, come with me
Take it so far, so far
There's nowhere left to go
Dance on me, dance on me
Play that song like baby, 1, 2, 3
Skip those plans and baby, come with me
Take it so far, so far
There's nowhere left to go

Dance on me, dance on me

Take it so far, so far
There's nowhere left to go

Plus nulle part où aller

Ciel étoilé, je vois les lumières
On est seuls, c'est le début des ennuis
Les lucioles alimentent la nuit
Anime-toi, montre-moi ce que tu penses
Tu m'entends frapper, alors sors jouer
Parce que je ne veux pas attendre

Tu n'entends pas ce que je dis ?
Danse sur moi, danse sur moi
Joue cette chanson comme un bébé, 1, 2, 3
Oublie ces plans et bébé, viens avec moi
Va si loin, si loin
Il n'y a plus nulle part où aller
Danse sur moi, danse sur moi
Joue cette chanson comme un bébé, 1, 2, 3
Oublie ces plans et bébé, viens avec moi
Va si loin, si loin
Il n'y a plus nulle part où aller

La la la la
La la la la
La la la la
Il n'y a plus nulle part où aller
La la la la
La la la la
La la la la
Il n'y a plus nulle part où aller

Ciel orageux, lumières vacillantes
Sentez le vent maintenant, ça va être une longue nuit
Toi et moi, si on survit
Continuez à bouger pendant que ça nous emporte
Je continue à te tirer plus près de moi
Parce que je ne veux pas partir

Tu n'entends pas ce que je dis ?
Danse sur moi, danse sur moi
Joue cette chanson comme un bébé, 1, 2, 3
Oublie ces plans et bébé, viens avec moi
Va si loin, si loin
Il n'y a plus nulle part où aller
Danse sur moi, danse sur moi
Joue cette chanson comme un bébé, 1, 2, 3
Oublie ces plans et bébé, viens avec moi
Va si loin, si loin
Il n'y a plus nulle part où aller

La la la la
La la la la
La la la la
Il n'y a plus nulle part où aller
La la la la
La la la la
La la la la
Il n'y a plus nulle part où aller

Plus nulle part où aller
Non-non-plus nulle part où aller

Danse sur moi, danse sur moi
Joue cette chanson comme un bébé, 1, 2, 3
Oublie ces plans et bébé, viens avec moi
Va si loin, si loin
Il n'y a plus nulle part où aller
Danse sur moi, danse sur moi
Joue cette chanson comme un bébé, 1, 2, 3
Oublie ces plans et bébé, viens avec moi
Va si loin, si loin
Il n'y a plus nulle part où aller

Danse sur moi, danse sur moi

Va si loin, si loin
Il n'y a plus nulle part où aller