basements & backyards - Zac Chase перевод на немецкий

basements & backyards

I could reminisce if you give me two months or two minutes
It's hard to sing the blues when I'm feeling new thumbs on my digits
Started treating all my demons like pigeons
Fuck the LTE when I'm with LTE chilling
All of us are little bit different, thus fitting
Look who stuck around and who's tripping, who's both
Looking back at smooth faces, cheap liquor, cool hosts

I'm in basements and backyards
Eyes red, someone must've had the flash on
Late nights, plenty couches to be crashed on
Hoping God don't pull a fast one

Never had a worry in the whole wide world if the weekend's rolling like it has to
Hey Mom, I'm sleeping over
Basements and backyards make it hard to grow up in a bad mood
Never had a plan in high school but that's alright
'Cause everything was simple then life got college-y
But my memories are right there where they ought to be

Check the yearbooks for my story on the soccer team
Benchwarmer, substitute, all region, captain so don't talk to me
Taking off my jersey the last time really got to me
But by then I was rapping, my superlative was obvious
Shoutout to my tolerance convincing me to talk to her
Didn't touch the brown so vodka worked
Music Midtown, "it's just water, sir!"
We try to hold it down but often burp
I'm an awful flirt
Who is popular?
When a crush leaves we carpool then crush leaves by the armful
Not harmful, we're just teens in a GroupMe
Member that time ubering ****
2 or 3, I'm with 2 or 3 and the munchies in the pantry
Like "where the fuck is y'all's candy at?"

I'm in backyards and basements
If I took a drug test I would fail it
Late nights, every second was a punch line
See you Monday in the lunch line

Never had a worry in the whole wide world if the weekend's rolling like it has to
Hey Mom, I'm sleeping over
Basements and backyards make it hard to grow up in a bad mood
Never had a plan in high school but that's alright
'Cause everything was simple then life got college-y
But my memories are right there where they ought to be

"Dotan..."
"Dude what?"
"Where are you?"
"We're outside in the car"
"Are you gonna come in?"
"Yeah, just we don't know which house it is"
"Is it the one that you parked in front of?"
"The one with the minivan in the driveway"
"The- that you parked behind"
"I parked behind-"
"Alright come to the front door and let us-"
"Dude, someone boxed you in. You can't leave unless you drive on the grass
And that person's sleeping over!"
"Can you act not like idiots for like five minutes?"
"Okay, we're fine, we're fine. Will you open the door?"
"Emily, will you let them in?"

Keller & Hinterhöfe

Ich könnte in Erinnerungen schwelgen, wenn du mir zwei Monate oder zwei Minuten gibst.
Es ist schwer, den Blues zu singen, wenn ich neue Daumen an meinen Fingern spüre.
Ich habe angefangen, all meine Dämonen wie Tauben zu behandeln.
Scheiß auf LTE, wenn ich mit LTE chille.
Wir alle sind ein bisschen anders, passen also zusammen.
Schau, wer geblieben ist und wer ausrastet, wer beides.
Ich blicke zurück auf glatte Gesichter, billigen Schnaps, coole Gastgeber.

Ich bin in Kellern und Hinterhöfen.
Augen rot, jemand muss den Blitz an gehabt haben.
Späte Nächte, viele Sofas, auf denen man abstürzen kann.
Ich hoffe, Gott spielt mir keinen Streich.

Ich hatte nie eine Sorge auf der ganzen Welt, wenn das Wochenende so läuft, wie es muss.
Hey Mom, ich schlafe heute woanders.
Keller und Hinterhöfe machen es schwer, schlecht gelaunt aufzuwachsen.
Ich hatte nie einen Plan in der High School, aber das ist in Ordnung.
Denn alles war einfach, dann wurde das Leben College-mäßig.
Aber meine Erinnerungen sind genau dort, wo sie sein sollten.

Schau in den Jahrbüchern nach meiner Geschichte im Fußballteam.
Ersatzspieler, Auswechselspieler, All-Region, Kapitän, also rede nicht mit mir.
Mein Trikot das letzte Mal auszuziehen, hat mich wirklich mitgenommen.
Aber bis dahin habe ich gerappt, mein Superlativ war offensichtlich.
Shoutout an meine Toleranz, die mich überzeugt hat, mit ihr zu reden.
Ich habe das Braune nicht angerührt, also hat Wodka funktioniert.
Music Midtown, "Es ist nur Wasser, Sir!"
Wir versuchen, uns zurückzuhalten, aber oft rülpsen wir.
Ich bin ein schrecklicher Flirt.
Wer ist beliebt?
Wenn ein Schwarm geht, bilden wir Fahrgemeinschaften und dann gehen Schwärme armvollweise.
Nicht schädlich, wir sind nur Teenager in einer GroupMe.
Erinnere dich daran, als wir **** mit Uber gefahren sind.
2 oder 3, ich bin mit 2 oder 3 und den Fressattacken in der Speisekammer.
So nach dem Motto: "Wo zum Teufel sind eure Süßigkeiten?"

Ich bin in Hinterhöfen und Kellern.
Wenn ich einen Drogentest machen würde, würde ich durchfallen.
Späte Nächte, jede Sekunde war eine Pointe.
Wir sehen uns am Montag in der Essensschlange.

Ich hatte nie eine Sorge auf der ganzen Welt, wenn das Wochenende so läuft, wie es muss.
Hey Mom, ich schlafe heute woanders.
Keller und Hinterhöfe machen es schwer, schlecht gelaunt aufzuwachsen.
Ich hatte nie einen Plan in der High School, aber das ist in Ordnung.
Denn alles war einfach, dann wurde das Leben College-mäßig.
Aber meine Erinnerungen sind genau dort, wo sie sein sollten.

"Dotan..."
"Alter, was?"
"Wo bist du?"
"Wir sind draußen im Auto."
"Kommst du rein?"
"Ja, wir wissen nur nicht, welches Haus es ist."
"Ist es das, vor dem du geparkt hast?"
"Das mit dem Minivan in der Einfahrt?"
"Das - hinter dem du geparkt hast."
"Ich habe geparkt hinter-"
"Okay, komm zur Haustür und lass uns-"
"Alter, jemand hat dich eingeparkt. Du kannst nicht wegfahren, außer du fährst über den Rasen.
Und diese Person schläft hier!"
"Könnt ihr euch mal fünf Minuten lang nicht wie Idioten benehmen?"
"Okay, alles gut, alles gut. Machst du die Tür auf?"
"Emily, lässt du sie rein?"