Zac Flewids - Bleach (feat. Khary) - перевод текста песни на французский

I just want to see you shine

Je veux juste te voir briller

I′m in a garden full of flowers you're my favorite dandelion

Je suis dans un jardin plein de fleurs, tu es mon pissenlit préféré

I′m just short of an obsession

Je suis juste à court d'obsession

Think about you in my sessions

Je pense à toi dans mes séances

You're too sweet pretty soon

Tu es trop douce, bientôt

I'll be wearing socks with the compression

Je porterai des chaussettes de compression

Oh well, it′s fate, be mine

Oh bien, c'est le destin, sois mienne

We′ve all got to die but I'd rather focus on life

Nous devons tous mourir, mais je préfère me concentrer sur la vie

Was told to hold the dice lucky sevens are hard to find

On m'a dit de tenir les dés, les sept chanceux sont difficiles à trouver

Only roll it when your mature and for sure that she′d down to ride

Ne les lance que lorsque tu es mature et que tu es sûr qu'elle est prête à rouler

But how the fuck could we ever know if we're meant to be

Mais comment diable pourrions-nous jamais savoir si nous sommes destinés à être

Who could predict the outcome of two converging entities

Qui pourrait prédire le résultat de deux entités convergentes

Just use me for my energy but never for a Bentley

Utilise-moi juste pour mon énergie, mais jamais pour une Bentley

If ever feeling stuffy you can hug me you can vent to me

Si jamais tu te sens étouffé, tu peux me prendre dans tes bras, tu peux te confier à moi

Treat me as an embassy, your home on foreign soil

Traite-moi comme une ambassade, ta maison en terre étrangère

It′s known that my country loyal

On sait que mon pays est loyal

I've been up and down this road like 5 five times

J'ai fait ce chemin cinq fois

Who gives a fuck if we′re stupid in love walking the fine line

Qui se fiche de ce que nous sommes stupides en amour, marchant sur la ligne de démarcation

'Cause no one ever seems to read the guidelines

Parce que personne ne semble jamais lire les directives

So why try?

Alors pourquoi essayer ?

She gives the head when it's twilight

Elle donne la tête quand il fait clair de lune

I′ve been paralyzed by the white lines

J'ai été paralysé par les lignes blanches

No pussy but god gave me nine lives

Pas de chatte, mais Dieu m'a donné neuf vies

I hit from the back and nut inside

Je frappe par derrière et je me vide dedans

I bit out the apple it′s cyanide

J'ai mordu la pomme, c'est du cyanure

And I might die

Et je pourrais mourir

And I might grow

Et je pourrais grandir

And I might fly

Et je pourrais voler

When they cast stones

Quand ils lancent des pierres

But they mascots

Mais ce sont des mascottes

They run quick when they mask off

Ils courent vite quand ils enlèvent leur masque

And I'm real mad I might backtalk

Et je suis vraiment en colère, je pourrais répondre

And they think that I left it on caps locks

Et ils pensent que je l'ai laissé sur les majuscules

But they facts wrong

Mais leurs faits sont faux

I′m sick of that shit

J'en ai marre de cette merde

I can't count the ways, that you make me think

Je ne peux pas compter les façons dont tu me fais penser

I used to feel love try to wash it out with bleach

J'avais l'habitude de ressentir l'amour, j'essayais de le laver avec de l'eau de Javel

Who the hell am I to wait for something better than unique

Qui suis-je pour attendre quelque chose de mieux que l'unique

Even on the dark days always sunny on your beach

Même les jours sombres, c'est toujours ensoleillé sur ta plage

Maybe if slow shit down, turn this whole thing round

Peut-être si je ralentissais un peu, si je retournais tout ça

I might have time to enjoy the view

J'aurais peut-être le temps de profiter de la vue

I just know you, make me feel, make me feel normal

Je sais juste que toi, tu me fais sentir, tu me fais sentir normal

Hopping up out of the vanilla coupe

En train de sauter hors du coupé vanillé

I′ve been a problem for all of the youth

J'ai été un problème pour tous les jeunes

Oliver Twist when I'm gunning for food

Oliver Twist quand je me bats pour la nourriture

Gimme the bread bitch gimme the loot

Donne-moi le pain, salope, donne-moi le butin

And I bleach what I need finna scrub shit down

Et je blanchis ce dont j'ai besoin, je vais frotter tout ça

Fuck up the town

Baisser la ville

Fuck with the crown

Baiser la couronne

Fuck in the function

Baiser dans la fonction

Fuck up your gown

Baiser ta robe

And I want bliss

Et je veux le bonheur

I can not miss

Je ne peux pas rater

I want a chick

Je veux une fille

To show me to chill

Pour me montrer à me calmer

So get off my dick

Alors descends de ma bite

Y′all leaving it bent

Vous le laissez plié

And I could not run from the powers within

Et je ne pouvais pas fuir les pouvoirs intérieurs

And powerful men

Et les hommes puissants

Exploiting the rest

Exploitent le reste

I take out the (Ugh)

Je sors le (Ugh)

I'm leaving 'em dead

Je les laisse morts

I take out the (Ugh)

Je sors le (Ugh)

I′m giving ′em lead

Je leur donne du plomb

She gimme the (Ugh)

Elle me donne le (Ugh)

She still in my bed, aye

Elle est toujours dans mon lit, ouais