Zac Flewids - Stomach Ache - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zac Flewids - Stomach Ache




Stomach Ache
Mal d'estomac
Sip Ayahuasca my stomach hurt
Je sirote de l'Ayahuasca, j'ai mal à l'estomac
Need marijuana we get blunted first
J'ai besoin de marijuana, on se défonce d'abord
Don't sell me shake I finna shake the earth
Ne me vends pas de la merde, je vais faire trembler la terre
Cause I sold my share for whatever what it's worth
Parce que j'ai vendu ma part pour ce qu'elle valait
Hide the demons with the substances
Je cache les démons avec les substances
That pitchfork burn through my oven mitts
Cette fourche brûle à travers mes gants de cuisine
My girl lost feelings when the money slim
Ma copine a perdu ses sentiments quand l'argent s'est fait rare
When it suck me dry (if I can fled the risk?)
Quand il me pompe tout (si je peux fuir le risque ?)
But I would take the drought over fake love
Mais je préférerais la sécheresse à un faux amour
Love me baby not pay stubs
Aime-moi bébé, pas mes fiches de paie
Stomach aches when it race bruh
J'ai mal au ventre quand ça s'emballe
I wish that I could erase ya
J'aimerais pouvoir t'effacer
Whole lotta fuck shit on my mind
J'ai plein de merdes en tête
I can't stay afloat when there's no turbine
Je ne peux pas rester à flot sans turbine
I draw the chalk on at the scene of the crime and it's me
Je dessine la craie sur la scène du crime et c'est moi
In the middle of a white outline ey
Au milieu d'un contour blanc, eh
No (Malcom need road?) had the millennium falcon fuck
Non (Malcolm a besoin de route ?) avait le Faucon Millenium, merde
Whatever y'all thinks the outcome
Peu importe ce que vous pensez du résultat
No more questions no more (hell come?)
Plus de questions, plus de (l'enfer arrive ?)
Ey (no more hell come)
Eh (plus d'enfer)
This is me
C'est moi
Young gonna finna make this system bleed
Jeune, je vais faire saigner ce système
This system broke but it was so pristine
Ce système est brisé mais il était si parfait
We fell apart when we felt the (sea?)
On s'est effondrés quand on a senti la (mer ?)
Sip Ayahuasca my stomach hurt
Je sirote de l'Ayahuasca, j'ai mal à l'estomac
Need marijuana we get blunted first
J'ai besoin de marijuana, on se défonce d'abord
Don't sell me shake I finna shake the earth
Ne me vends pas de la merde, je vais faire trembler la terre
Cause I sold my share for whatever what it's worth
Parce que j'ai vendu ma part pour ce qu'elle valait
Heard the news and my stomach hurt
J'ai entendu les nouvelles et j'ai mal au ventre
Sip Ayahuasca my stomach hurt
Je sirote de l'Ayahuasca, j'ai mal à l'estomac
Hurt the news and my stomach hurt
J'ai entendu les nouvelles et j'ai mal au ventre
Need marijuana we get blunted first
J'ai besoin de marijuana, on se défonce d'abord
(Felt the news and my stomach
(J'ai ressenti les nouvelles et mon estomac
Heard the news and my stomach hurt)
J'ai entendu les nouvelles et j'ai mal au ventre)
Yeah, ah
Ouais, ah
When I heard the news
Quand j'ai appris la nouvelle
My stomach killed and my blood felt blue
Mon estomac s'est noué et mon sang est devenu bleu
Still can't believe the Lord wanna take you
J'arrive toujours pas à croire que le Seigneur ait voulu te prendre
When I see the gates I put a bullet right through his face
Quand je verrai les portes du paradis, je lui mettrai une balle en pleine tête
For all the shit he done to you
Pour toute la merde qu'il t'a fait
I'm done with this
J'en ai marre de ça
Presumptuous
Présomptueux
To think that I ever get to heaven is
De penser que j'irai au paradis, c'est
Crazy he sent me to (the hell is there?)
Fou qu'il m'ait envoyé en (enfer, est-ce possible ?)
And lemme in and get the hoes
Et qu'il me laisse entrer et avoir les filles
Just let him in I suppose
Qu'il me laisse entrer, je suppose
(Finn-away?) but doomsday don't
(Fin-loin?) mais pas le jour du jugement
In the meantime we get blunted
En attendant, on se défonce
To keep our mind off the blooded
Pour ne pas penser au sang
To feed their families they're hungry
Pour nourrir leurs familles, ils ont faim
Giving to all of my treasures
Je donne tous mes trésors
Ey
Eh
Sip Ayahuasca my stomach hurt
Je sirote de l'Ayahuasca, j'ai mal à l'estomac
Need marijuana we get blunted first
J'ai besoin de marijuana, on se défonce d'abord
Don't sell me shake I finna shake the earth
Ne me vends pas de la merde, je vais faire trembler la terre
Cause I sold my share for whatever what it's worth
Parce que j'ai vendu ma part pour ce qu'elle valait
Heard the news and my stomach hurt
J'ai entendu les nouvelles et j'ai mal au ventre
Sip Ayahuasca my stomach hurt
Je sirote de l'Ayahuasca, j'ai mal à l'estomac
Hurt the news and my stomach hurt
J'ai entendu les nouvelles et j'ai mal au ventre
Need marijuana we get blunted first
J'ai besoin de marijuana, on se défonce d'abord
(Felt the news and my stomach
(J'ai ressenti les nouvelles et mon estomac
Heard the news and my stomach hurt)
J'ai entendu les nouvelles et j'ai mal au ventre)
Yeah Ah
Ouais, ah
Blow my fuck come on hold this knife
Putain, tiens ce couteau
If you wanna move better cut boy right
Si tu veux bouger, coupe bien ce mec
I was never wanna treat a fuckboy nice
Je n'ai jamais voulu être gentil avec un enfoiré
That the pay the ultimate price
Qu'il paie le prix fort
I will never learn till I turn to a ghost
Je n'apprendrai jamais tant que je ne serai pas un fantôme
My medicine gon' make me think I'm looking at a ghost
Mes médicaments me feront croire que je regarde un fantôme
Had the fair skin looking pale as a ghost
J'avais la peau claire et pâle comme un fantôme
Down a couple xans then I hop in the (ghost)
J'avale quelques Xanax et je monte dans le (fantôme)
They try to give me water they don't know me well
Ils essaient de me donner de l'eau, ils ne me connaissent pas bien
The water in the well full of led I could tell
L'eau du puits est pleine de plomb, je le vois bien
All this ain't gonna pan out well pin
Tout ça ne va pas bien se passer
A camera the minute my showing is hell
Une caméra, ma performance est un enfer
I am really nothing but a phantom yikes
Je ne suis vraiment rien d'autre qu'un putain de fantôme
I'mma head to myself like a tandem bike
Je vais me diriger vers moi-même comme un tandem
Pretty bitches throwing me a tantrum right
Des jolies filles me font une crise de colère
Y'all blasphemous so I blast em ait
Vous êtes blasphématoires alors je vous dégomme





Авторы: Isaac Piccolo, Sebastian Busse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.