Forfeit - Zac Greer перевод на немецкий

Forfeit

Baby I can't tell
If you just want me to kiss you
Or you wish I wasn't with you right now
Got your head down in that handheld
But you keep looking at me like "why aren't you holding my hand"
And girl I don't understand

'Cause when that light turns green
I'm thinking that means go
But then you leave my ass on read and girl I just don't know

So baby please don't say there's nothing wrong
When there's something wrong
'Cause we both know that's bullshit
And girl I can't lose you just yet, no
I ain't that strong
So baby don't you forfeit yet

Baby I can't stay
Is what she told me at 10:30
Girl we both know damn well your curfew's twelve
And I wish I could pick up the pieces
'Cause I don't ever just wanna be friends
Not if that's something I can help

But when that light turns green
I'm thinking that means go
And then you leave my ass on read and girl I just don't know

And baby I just wanna get you figured out
And if you're just mad at the world then you and I can burn it down

But baby please don't say there's nothing wrong
When there's something wrong
'Cause we both know that's bullshit
And girl I can't lose you just yet, no
I ain't that strong
So baby don't you forfeit yet

Please don't say there's nothing wrong (No, no)
When there's something wrong (There's something wrong)
'Cause we both know that's bullshit
And girl I can't lose you just yet, no
I ain't that strong (No, I ain't that strong)
So baby don't you forfeit yet

Aufgeben

Baby, ich kann nicht sagen
Ob du nur willst, dass ich dich küsse
Oder ob du wünschst, ich wäre jetzt nicht bei dir
Hast deinen Kopf gesenkt, in dein Handy vertieft
Aber du schaust mich immer wieder an, als ob du denkst „Warum hältst du nicht meine Hand?“
Und Mädchen, ich verstehe es nicht

Denn wenn das Licht grün wird
Denke ich, das bedeutet Los
Aber dann lässt du mich auf gelesen stehen und Mädchen, ich weiß es einfach nicht

Also Baby, bitte sag nicht, dass nichts los ist
Wenn etwas los ist
Denn wir beide wissen, das ist Bullshit
Und Mädchen, ich kann dich noch nicht verlieren, nein
So stark bin ich nicht
Also Baby, gib noch nicht auf

Baby, ich kann nicht bleiben
Ist das, was sie mir um 10:30 Uhr gesagt hat
Mädchen, wir wissen beide verdammt gut, deine Sperrstunde ist um zwölf
Und ich wünschte, ich könnte die Scherben aufheben
Denn ich will niemals nur Freunde sein
Nicht, wenn ich etwas dagegen tun kann

Aber wenn das Licht grün wird
Denke ich, das bedeutet Los
Und dann lässt du mich auf gelesen stehen und Mädchen, ich weiß es einfach nicht

Und Baby, ich will dich einfach nur verstehen
Und wenn du nur sauer auf die Welt bist, dann können wir sie zusammen niederbrennen

Aber Baby, bitte sag nicht, dass nichts los ist
Wenn etwas los ist
Denn wir beide wissen, das ist Bullshit
Und Mädchen, ich kann dich noch nicht verlieren, nein
So stark bin ich nicht
Also Baby, gib noch nicht auf

Bitte sag nicht, dass nichts los ist (Nein, nein)
Wenn etwas los ist (Etwas ist los)
Denn wir beide wissen, das ist Bullshit
Und Mädchen, ich kann dich noch nicht verlieren, nein
So stark bin ich nicht (Nein, so stark bin ich nicht)
Also Baby, gib noch nicht auf