Текст и перевод песни Zacardi Cortez - God Held Me

God Held Me

So many wonder how I survived
I can't say it was easy, but I'm still alive
God never left me, He stayed by my side
And I am so grateful He kept me, oh-oh-oh
God held me together
Made sure that I didn't lose my mind
(No not this time)
Not this time
(Through all of my struggles)
Through all my struggles
(And)
Disappointments too, You were there
(You were there)

I can't even tell you all I've been through
The times I was down and didn't know what to do
I almost gave up but the Lord came and He rescued me, rescued me, oh-oh-oh
God held me together
(At the lowest point in my life)
Made sure that I didn't lose my mind
(No-no-no-no)
Not this time
(Through all of my struggles)
Through all my struggles
(It really got hard sometimes)
Disappointments too
(Lord you were right there)
You were there
(Oh-oh-oh-oh)
God you were there when I couldn't sleep at night
I was lost and so confused
But I heard You say "just put your trust in Me"
That's when I gave it all, I gave it all to You
You covered me
(You covered me)
You sheltered me
(You sheltered me)
And I'm glad that You kept me safe
You held me together
(Yes You did)
God, You pulled me through
And by Your grace, I'm still here
You held me together
God You pulled me through
I'm so glad Your grace, that's why I'm still
He held me together
(I almost destroyed my own life)
God pulled me through
(But your)
And by His grace I am still here
He held me together
(Pulled me out of my own mess)
God pulled me through
And by His grace I am still here
He held me together
(You held me when I didn't know how I was gonna make it)
God pulled me through
And by his grace
(You are the only reason)
I'm still here
(That I'm still here)
He held me together
(I've lost family and I even lost some friends)
God pulled me through
(But through it all)
And by his grace I'm still here
You held me together
(When I thought I was gonna lose my mind)
He is the reason
(You're the reason)
I'm still here
(That I'm still, I'm still here)
He held me together
(In the midnight hour)
You didn't let me go
He is the reason
(Yes you are)
I'm still here
(Nobody but Jesus)
Nobody but you
(Oh, not my money)
Nobody but you
(Oh, not my father but you, you)
I'm still here
(Tried to take me out)
Nobody but you
(God you pulled me through)
Nobody but you
(Nobody but you Jesus, oh-oh-oh-oh)

Dieu m'a tenu

Beaucoup se demandent comment j'ai survécu
Je ne peux pas dire que ce fut facile, mais je suis toujours en vie
Dieu ne m'a jamais quitté, Il est resté à mes côtés
Et je suis tellement reconnaissante qu'Il m'a gardée, oh-oh-oh
Dieu m'a tenue ensemble
Il a fait en sorte que je ne perde pas la tête
(Non, pas cette fois)
Pas cette fois
(À travers toutes mes luttes)
À travers toutes mes luttes
(Et)
Les déceptions aussi, Tu étais là
(Tu étais là)

Je ne peux même pas te dire tout ce que j'ai traversé
Les moments où j'étais au plus bas et ne savais pas quoi faire
J'ai presque abandonné, mais le Seigneur est venu et Il m'a sauvée, Il m'a sauvée, oh-oh-oh
Dieu m'a tenue ensemble
(Au plus bas point de ma vie)
Il a fait en sorte que je ne perde pas la tête
(Non-non-non-non)
Pas cette fois
(À travers toutes mes luttes)
À travers toutes mes luttes
(Ça a vraiment été difficile parfois)
Les déceptions aussi
(Seigneur, tu étais juste là)
Tu étais là
(Oh-oh-oh-oh)
Dieu, Tu étais là quand je ne pouvais pas dormir la nuit
J'étais perdue et tellement confuse
Mais je T'ai entendu dire "mets juste ta confiance en Moi"
C'est à ce moment-là que je T'ai tout donné, je T'ai tout donné
Tu m'as couverte
(Tu m'as couverte)
Tu m'as abritée
(Tu m'as abritée)
Et je suis heureuse que Tu m'aies gardée en sécurité
Tu m'as tenue ensemble
(Oui, Tu l'as fait)
Dieu, Tu m'as tirée d'affaire
Et par Ta grâce, je suis toujours ici
Tu m'as tenue ensemble
Dieu, Tu m'as tirée d'affaire
Je suis si heureuse de Ta grâce, c'est pourquoi je suis toujours
Il m'a tenue ensemble
(J'ai presque détruit ma propre vie)
Dieu m'a tirée d'affaire
(Mais ton)
Et par Sa grâce, je suis toujours ici
Il m'a tenue ensemble
(Il m'a tirée de mon propre gâchis)
Dieu m'a tirée d'affaire
Et par Sa grâce, je suis toujours ici
Il m'a tenue ensemble
(Tu m'as tenue quand je ne savais pas comment j'allais y arriver)
Dieu m'a tirée d'affaire
Et par sa grâce
(Tu es la seule raison)
Je suis toujours ici
(Que je sois toujours, je suis toujours ici)
Il m'a tenue ensemble
(J'ai perdu ma famille et j'ai même perdu quelques amis)
Dieu m'a tirée d'affaire
(Mais à travers tout cela)
Et par sa grâce, je suis toujours ici
Tu m'as tenue ensemble
(Quand je pensais que j'allais perdre la tête)
Il est la raison
(Tu es la raison)
Je suis toujours ici
(Que je sois toujours, je suis toujours ici)
Il m'a tenue ensemble
(Au milieu de la nuit)
Tu ne m'as pas laissée partir
Il est la raison
(Oui, tu l'es)
Je suis toujours ici
(Personne d'autre que Jésus)
Personne d'autre que toi
(Oh, pas mon argent)
Personne d'autre que toi
(Oh, pas mon père, mais toi, toi)
Je suis toujours ici
(Essai de m'emporter)
Personne d'autre que toi
(Dieu, tu m'as tirée d'affaire)
Personne d'autre que toi
(Personne d'autre que toi Jésus, oh-oh-oh-oh)