Текст и перевод песни Zacardi Cortez - Oh How I Love You (R&B Version)

Oh How I Love You (R&B Version)

It's been a million days
And a million nights
Oh I still remember
How your love changed my life
It's not enough words in my vocabulary
To express how I feel
And I still pinch myself
Just to see if it's real
Said a man ain't supposed to cry
But I'll put my pride aside
Let these tears fall from my eyes
I'm so happy your still in my life
Ooooh.ohhh
Oh how I love you
And that will never change
Oh oh oh ohhh
Oh how I love you
Forever and ever and ever
Listen here
See I know that im a blessed man
And that i dont deserve
See to know you is to love you
Always put you first
You see a man ain't supposed to cry
This time I'll put my pride aside
As these tears ffall from my eyes
I'm happy your still in my life
Oh oh
Oh how I love you
And that wont ever change
Oh oh ohhh
Loving you, loving you is all I wanna do
And I'm gonna do it forever and ever
See no other love compares
To the love that you share
No matter how hard they try
You see your perfect in all of your ways
Your my sunshine on my brightest days
And lifes just not the same
If I leave you and walk away
Oh oh
Oh how I love you

Comme je t'aime (Version R&B)

Cela fait un million de jours
Et un million de nuits
Oh, je me souviens encore
Comment ton amour a changé ma vie
Il n'y a pas assez de mots dans mon vocabulaire
Pour exprimer ce que je ressens
Et je me pince toujours
Juste pour voir si c'est réel
On dit qu'un homme ne devrait pas pleurer
Mais je mettrai ma fierté de côté
Laisse ces larmes couler de mes yeux
Je suis tellement heureux que tu sois toujours dans ma vie
Ooooh.ohhh
Comme je t'aime
Et ça ne changera jamais
Oh oh oh ohhh
Comme je t'aime
Pour toujours et à jamais
Écoute bien
Tu vois, je sais que je suis un homme béni
Et que je ne le mérite pas
Tu vois, te connaître, c'est t'aimer
Je te mets toujours en premier
Tu vois, un homme ne devrait pas pleurer
Cette fois, je mettrai ma fierté de côté
Alors que ces larmes coulent de mes yeux
Je suis heureux que tu sois toujours dans ma vie
Oh oh
Comme je t'aime
Et ça ne changera jamais
Oh oh ohhh
T'aimer, t'aimer, c'est tout ce que je veux faire
Et je le ferai pour toujours et à jamais
Tu vois, aucun autre amour ne se compare
À l'amour que tu partages
Peu importe combien ils essaient
Tu vois, tu es parfaite dans tous tes aspects
Tu es mon soleil dans mes jours les plus lumineux
Et la vie n'est tout simplement pas la même
Si je te quitte et que je m'en vais
Oh oh
Comme je t'aime