Zacarias - U.N.U.I. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zacarias - U.N.U.I.




U.N.U.I.
U.N.U.I.
For a long while
Pendant longtemps
I've denied that
J'ai nié que
Anyone could feel
Quelqu'un pourrait ressentir
A love like this
Un amour comme ça
It's like a honeymoon
C'est comme une lune de miel
That never ends
Qui ne finit jamais
Even when the scenery
Même quand le paysage
Just stays the same
Reste le même
Your heart is safe here with me
Ton cœur est en sécurité ici avec moi
Nobody could
Personne ne pourrait
Take the space it occupies
Prendre la place qu'il occupe
As we lay here in embrace
Alors que nous sommes là, dans nos bras
You keep
Tu continues
Telling us that we are
À nous dire que nous sommes
The lucky ones
Les chanceux
But it don't matter to me
Mais ça ne me fait rien
How we deal with
Comment on gère
Yesterday tomorrow or ten minutes ago
Hier, demain ou dix minutes auparavant
I will always love
J'aimerai toujours
U.N.U.I
U.N.U.I
It don't mean a lick
Ça ne veut rien dire
What they think about us
Ce qu'ils pensent de nous
Cause we know
Parce que nous savons
That I will always love
Que j'aimerai toujours
U.N.U.I
U.N.U.I
Have something that nobody else can find
Avoir quelque chose que personne d'autre ne peut trouver
I see my dreams
Je vois mes rêves
In a frame
Dans un cadre
It's the same
C'est la même chose
As a puzzle piece that fits
Comme une pièce de puzzle qui s'emboîte
Right into our lives
Directement dans nos vies
I'm incomplete
Je suis incomplet
If it's just me
Si c'est juste moi
No money or fame
Pas d'argent ni de gloire
Can fill the gaps
Ne peut combler les lacunes
That I've tried to replace
Que j'ai essayé de remplacer
Your heart is safe here with me
Ton cœur est en sécurité ici avec moi
Nobody could
Personne ne pourrait
Take the space it occupies
Prendre la place qu'il occupe
As we lay here in embrace
Alors que nous sommes là, dans nos bras
You keep
Tu continues
Telling us that we are
À nous dire que nous sommes
The lucky ones
Les chanceux
But it don't matter to me
Mais ça ne me fait rien
How we deal with
Comment on gère
Yesterday tomorrow or ten minutes ago
Hier, demain ou dix minutes auparavant
I will always love
J'aimerai toujours
U.N.U.I
U.N.U.I
It don't mean a lick
Ça ne veut rien dire
What they think about us
Ce qu'ils pensent de nous
Cause we know
Parce que nous savons
That I will always love
Que j'aimerai toujours
U.N.U.I
U.N.U.I
Have something that nobody else can find
Avoir quelque chose que personne d'autre ne peut trouver
Tell me that you feel me (Tell me that you do)
Dis-moi que tu me sens (Dis-moi que tu le fais)
Tell me that do (Tell me that you feel me)
Dis-moi que tu le fais (Dis-moi que tu me sens)
Tell me that you feel what I'm saying (Yeah)
Dis-moi que tu sens ce que je dis (Ouais)
And that you agree with me (Oh baby)
Et que tu es d'accord avec moi (Oh bébé)
Tell me that you feel me (Tell me that you feel me)
Dis-moi que tu me sens (Dis-moi que tu me sens)
Tell me that do (Oooh)
Dis-moi que tu le fais (Oooh)
Tell me that you feel what I'm saying (That you feel what I'm saying)
Dis-moi que tu sens ce que je dis (Que tu sens ce que je dis)
But it don't matter to me
Mais ça ne me fait rien
How we deal with
Comment on gère
Yesterday tomorrow or ten minutes ago
Hier, demain ou dix minutes auparavant
I will always love
J'aimerai toujours
U.N.U.I
U.N.U.I
It don't mean a lick
Ça ne veut rien dire
What they think about us
Ce qu'ils pensent de nous
Cause we know
Parce que nous savons
That I will always love
Que j'aimerai toujours
U.N.U.I
U.N.U.I
Have something that nobody else can find
Avoir quelque chose que personne d'autre ne peut trouver





Авторы: Christian Zacarias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.