Текст и перевод песни Zacarías Ferreira - Adios, Chica de Mi Barrio

Adios, Chica de Mi Barrio

Adios chica de mi barrio
¿A donde de prisa vas a si?
Te vas en tu bicicleta y no te puedo alcanzar,
Si andas por el barrio preguntale a mi cancion
¿En que lugar de las calles tu beso hoy se escondio?

Si vienes a mi puerta duerme entre mis brazos
Y descanza ya,
Aprisiona mi cintura que por las terrazas vamos a escapar
Vamos a bailar la, ra, la, ra, la, la, la

Chica de mi barrio flores en el pelo y los pies descalzos
Chica de mi barrio con la cara sucia y el cabello largo
Dime si esta vez vamos a jugar a la libertad de poder amar
Y en algun ricon de mi casa estoy esperandote

Siempre pasas por mi vera camina y te ves tan bella asi
Regalame tu sonrisa y siembra en mi alma estrellas

Si vienes a mi puerta duerme entre mis brazos
Y descanza ya,
Aprisiona mi cintura que por las terrazas vamos a escapar
Vamos a bailar la, ra, la, la, la, la

Chica de mi barrio flores en el pelo y los pies descalzos
Chica de mi barrio con la cara sucia y el cabello largo
Dime si esta vez vamos a jugar a la libertad de poder amar
Y en algún rico de mi casa estoy esperándote, esperándote

Chica de mi barrio flores en el pelo y los pies descalzos
Chica de mi barrio con la cara sucia y el cabello largo
Dime si esta vez vamos a jugar a la libertad de poder amar
Y en algún ricón de mi casa estoy esperándote, esperándote
Esperándote, esperándote, esperándote, esperándote

Прощай, девушка из моего района

Прощай, девушка из моего района
Куда ты так торопишься?
Ты уезжаешь на своем велосипеде, и я не могу догнать тебя,
Если ты будешь в районе, спроси мою песню,
В каком месте на улицах сегодня спрятался твой поцелуй?

Если ты придешь к моей двери, спи в моих объятиях
И отдохни,
Обними меня за талию, и мы сбежим по террасам
Мы будем танцевать ла-ла-ла

Девушка из моего района, цветы в волосах и босые ноги
Девушка из моего района, с грязным лицом и длинными волосами
Скажи мне, на этот раз мы будем играть в свободу любить
И в каком-то уголке моего дома я жду тебя

Ты всегда проходишь мимо меня, идешь и выглядишь так красиво
Подари мне свою улыбку и посей в моей душе звезды

Если ты придешь к моей двери, спи в моих объятиях
И отдохни,
Обними меня за талию, и мы сбежим по террасам
Мы будем танцевать ла-ла-ла

Девушка из моего района, цветы в волосах и босые ноги
Девушка из моего района, с грязным лицом и длинными волосами
Скажи мне, на этот раз мы будем играть в свободу любить
И в каком-то уголке моего дома я жду тебя, жду тебя

Девушка из моего района, цветы в волосах и босые ноги
Девушка из моего района, с грязным лицом и длинными волосами
Скажи мне, на этот раз мы будем играть в свободу любить
И в каком-то уголке моего дома я жду тебя, жду тебя
Жду тебя, жду тебя, жду тебя, жду тебя