Текст и перевод песни Zacarías Ferreira - Amiga Veneno (Mi nina veneno)

Amiga Veneno (Mi nina veneno)

Yeah.Zacarias
Es media noche en mi cuarto
Ella va subir.
Oigo sus pasos hacercarse
Veo la puerta abrir.
Ese vestido color carne,
Sabanas de azul.
Cortinas de ceda
Su cuerpo alli.
Durmiendo en mi cuarto,
Me despierto con su sed
Me veo hablando con paredes
Hasta el amanecer.
Amiga veneno
Tu amor es el fuego que enciende mi piel (mi piel)
Y cada noche en mi cuarto
Me dices ven, Me dices ven
Me dices ven yeah yeah yeah yeah
Sus ojos verdes son espejos
Brillan para mí
Su cuerpo entero es un placer
De principio al fín
Durmiendo en mi cuarto me
Despierto con su sed
Me veo hablando con paredes
Hasta el amanecer
Amiga veneno, el mundo es pequeño para los dos
Y en cada cama que duerma
Te quiero ver, te quiero ver
Te quiero ver yeah yeah yeah yeah
Amiga veneno Es media noche en un cuarto
Ella va subir
Oigo sus pasos y me llaman
Veo la puerta abrir
Y vienes tú no sé de donde
Tu vienes para amar
No sé cual es tu nombre
Más no importa ya
Amiga veneno, el mundo es pequeño para los dos
Y en cada cama que duerma
Te quiero ver, te quiero ver
Te quiero ver yeah yeah yeah yeah
Amiga veneno

Подруга-яд (Мой яд)

Yeah. Закариас
Полночь в моей комнате,
Она поднимается.
Слышу, как приближаются её шаги,
Вижу, как открывается дверь.
Это платье телесного цвета,
Голубые простыни.
Шёлковые занавески,
Её тело здесь.
Спящая в моей комнате,
Я просыпаюсь с её жаждой,
Я разговариваю со стенами
До самого рассвета.
Подруга-яд,
Твоя любовь - огонь, который зажигает мою кожу (мою кожу),
И каждую ночь в моей комнате
Ты говоришь "иди", ты говоришь "иди",
Ты говоришь "иди", yeah yeah yeah yeah
Твои зелёные глаза - зеркала,
Сияют для меня.
Всё твоё тело - наслаждение
От начала до конца.
Спящая в моей комнате, я
Просыпаюсь с твоей жаждой,
Я разговариваю со стенами
До самого рассвета.
Подруга-яд, мир слишком мал для нас двоих,
И в каждой постели, в которой я сплю,
Я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя,
Я хочу видеть тебя, yeah yeah yeah yeah
Подруга-яд, полночь в комнате,
Она поднимается.
Слышу её шаги, они зовут меня,
Вижу, как открывается дверь.
И приходишь ты, не знаю откуда,
Ты приходишь, чтобы любить.
Не знаю, как тебя зовут,
Но это уже неважно.
Подруга-яд, мир слишком мал для нас двоих,
И в каждой постели, в которой я сплю,
Я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя,
Я хочу видеть тебя, yeah yeah yeah yeah
Подруга-яд