Текст и перевод песни Zacarías Ferreira - Dame Un Cariñito
Si
tu
pudieras
un
dia
mi
amor
darme
un
carñito
If
you
could
one
day,
my
love,
give
me
some
affection
Fuera
feliz,
aunque
sea
solo
por
un
ratito
I
would
be
happy,
even
if
it
was
just
for
a
little
while
Mira
que
a
nadie
Just
look
at
it
Yo
habia
querido
de
esa
manera
I
hadn't
wanted
anyone
in
this
way
before
Detras
de
ti
Behind
you
Va
mi
pensamiento
My
thoughts
go
Aunque
yo
no
quiera,
Even
though
I
don't
want
them
to
Es
que
yo
no
siento
It's
just
that
I
don't
think
Que
te
estoy
amando
That
I
am
loving
you
Con
el
pecho
abierto
With
an
open
heart
Te
estoy
esperando
I
am
waiting
for
you
Yo
te
veo
tan
linda
I
find
you
so
beautiful
Dulce,
encantadora
Sweet,
enchanting
Unirme
a
tu
vida
lo
deseo
ahora
Right
now
I
crave
to
join
your
life
Quiereme
que
te
amo,
Love
me,
because
I
love
you
Esa
es
una
verdad
That
is
the
truth
No
como
ni
duermo
I
don't
eat
or
sleep
Vivo
pensando
en
ti
nada
más
I
live
thinking
about
nothing
but
you
Esos
ojos
tuyos
Those
eyes
of
yours
De
dulce
mirar
With
their
sweet
gaze
Si
yo
no
los
miro
If
I
don't
look
at
them
No
estoy
tranquilo
en
ningun
lugar
I
have
no
peace
anywhere
Me
daras
amor
del
tuyo
Will
you
give
me
some
of
your
love
Yo
te
dare
más
del
mio
And
I
will
give
you
even
more
of
mine
Me
daras
amor
del
tuyo
Will
you
give
me
some
of
your
love
Yo
te
dare
más
del
mio
And
I
will
give
you
even
more
of
mine
Viviremos
juntos
una
eternidad.Bis
We
will
live
together
for
an
eternity.
(Repeat)
Si
tu
pudieras
un
dia
mi
amor
etc.
If
you
could
one
day,
my
love,
etc.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.